GEBOTEN HATTE in English translation

• had commanded
• had given
• had offered
• had bidden
• hath commanded
• had enjoined

Examples of using Geboten hatte in German and their translations into English

wie ihm Gott geboten hatte.
just as God had instructed him.

wie Mose geboten hatte;
as Moses had commanded;

Da machte David es so, wie Gott ihm geboten hatte;
And David did as God commanded him;

tat alles, was ihm Esther geboten hatte.
did everything as Esther had said.

Da machte David es so, wie Gott ihm geboten hatte;
David did as God commanded him.

Und sie blieben dort, wie der Herr es mir geboten hatte.
And I left them in it, as the LORD commanded me.

Israel geboten hatte.
which Jehovah had commanded Israel.

Und ihm in dieser Sache geboten hatte, nicht anderen Göttern nachzufolgen.
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods;

Und sie sagten zu Esra, dem Schriftgelehrten, er solle das Buch mit dem Gesetz des Mose herbeibringen, das der HERR[dem Volk] Israel geboten hatte.
And they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the LORD had commanded concerning Israel.

Da machte David es so, wie Gott ihm geboten hatte;
David therefore did as God commanded him.

Er machte alles genau so, wie es ihm Gott geboten hatte.
According to all that God commanded him, so did he.

Jehova dem Mose geboten hatte.
just as the Lord had commanded.

wie ihm der HERR geboten hatte.
as the Lord had commanded Moses.

Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.

Und räucherte drauf mit gutem Räuchwerk, wie ihm der HERR geboten hatte.
Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders.

Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HErr geboten hatte.
Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.

Und die Söhne Israel handelten nach all den Dingen, die der Herr geboten hatte.
And the sons of Israel acted according to all the things that the Lord had commanded.