HATH COMMANDED in German translation

• geboten hat
• befohlen hat
• geboten hatte

Examples of using Hath commanded in English and their translations into German

make all that the LORD hath commanded;
was der HERR geboten hat.

I have performed the things which[he] hath commanded.
Ich habe die Sachen durchgeführt, die[er] hath beherrschte.

This is the thing which the LORD hath commanded.
Das ist's, was der HERR geboten hat.

This is the thing which the LORD hath commanded.
Dies ist's, was der HERR geboten hat.

Therefore Jehovah thy God hath commanded thee to observe the sabbath day.
Darum hat dir der HERR, dein Gott, geboten, daß du den Sabbattag halten sollst.

I shall walk in all the ways which the LORD my God hath commanded me.
Sondern wandele in allen Wegen, die mir der Herr, mein Gott geboten hat.

And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thenceforward.
Was der HERR euch durch Mose geboten hat, von dem Tage an, da er anfing zu gebieten, und fortan für alle Zeit.

The decision rests with Allah only, Who hath commanded you that ye worship none save Him.
Die Entscheidung ist einzig bei Allah. Er hat geboten, daß ihr Ihn allein verehret.

make that which the Lord hath commanded.
was der HERR geboten hat.

which the Lord our God hath commanded us?
unser Gott, geboten hat?

Thy God hath commanded thy strength:
H68-29 Dein Gott hat geboten, daß du stark seiest;

so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
der HERR hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnt seid.

so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
so hat der Herr angeordnet, soll man es auch weiter tun, um euch zu entsühnen.

which the Lord hath commanded: do it,
was der HERR geboten hat, daß ihr es tun sollt,

as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
uns Cyrus, der König von Persien, geboten hat.

And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.
Und Mose sprach zu den Söhnen Israel nach allem, was der HERR dem Mose geboten hatte.

Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning;
Und die, welche verbinden, was Allah zu verbinden geboten, und vor ihrem Herrn erbeben und Furcht haben vor dem Schlimmen der Abrechnung;

if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
unserm Gott, zu tun, so wie er[es] uns befohlen hat.

do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us.
halten vor dem HERRN, unserm Gott, wie er uns geboten hat.

These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
Das ist's, was der HERR geboten hat, das ihr tun sollt.