HAD OFFERED in German translation

• angeboten hatte
• bot
• geschenkt hatte
• angeboten hatten
• angeboten hätte
• angeboten hat
• bieten
• boten
• dargebracht hatte
• gewährt hatte
• habe sich erboten

Examples of using Had offered in English and their translations into German

During one of my trips to Germany in the late eighties, a friend had offered me MDMA.
Während einer meiner Reisen nach Deutschland in den späten achtziger Jahren hatte mir ein Freund MDMA angeboten.

I wish they had offered me more practical things that I like and could actually use!
Ich wünschte, sie hätten mir Dinge angeboten, die nützlich sind und die auch zum Einsatz kommen!

After he had offered her a seat he sat down to breakfast,
Nachdem er Emma einen Stuhl angeboten hatte, setzte er sich an den Tisch,

Republic had offered more work.
Republik hatte mehr Arbeit angeboten.

You, we, they You had offered.
Du hättest angeboten[ihr] hättet angeboten.

But they had offered Schoenstatt's Mother their lives.
Aber sie haben der Mutter von Schönstatt ihr Leben angeboten.

Bulma had given me the locket you had offered her…”.
Bulma gab mir den Anhänger, den du ihr gegeben hattest….

The president had offered no public explanations for the moves by early Monday.
Das Präsident hätten angeboten Nein Öffentlichkeit Erklärungen für das bewegt durch früh Montag.

The pastor of Küssnacht had offered the Chur bishop his demission on Wednesday last week.
Der Küssnachter Pfarrer hatte dem Churer Bischof die Demission am Mittwoch letzter Woche angeboten.

They experienced an extensive programme of events that none of these events had offered before.
Sie erlebten ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm, wie es bisher noch keine dieser Veranstaltungen geboten hatte.

Once had offered Sverdlov the use of the Sukhanov flat, should the need arise….
Hatte einst Swerdlow die Benutzung von Suchanows Wohnung angeboten, sollte es nötig werden….

I had offered to be househusband for a few years,
Ich hatte ihr angeboten, für einige Jahre den Hausmann zu spielen,

when I had offered to be their Lord.
obwohl Ich ihnen angeboten hatte, ihr Herr zu sein.

Already before my trip he had offered me to give me a tour through the museum.
Er hatte mir bereits vor meiner Abfahrt angeboten, mich durch das Museum zu führen.

Previously, Google had offered $20,000 for“full Chrome exploits”
Vorher, Google hatte angeboten $20,000 für"full Chrome Exploits"

Before, only small specialty stores and department stores had offered a limited range of consumer electronics products.
Zuvor hatten nur kleine Fachgeschäfte und einzelne Abteilungen in Warenhäusern ein eng begrenztes Elektrosortiment angeboten.

The conversation between Māgandiya and the Buddha after the former had offered the Buddha his daughter in marriage.
Eine Unterhaltung zwischen Māgandiya und dem Buddha nachdem Māgandiya dem Buddha seine Tochter zur Frau angeboten hatte.

For if Jesus had offered them rest, he would never have spoken,
Denn wenn Jesus angeboten hatte, sie zur Ruhe, er hätte nie gesprochen,

With all this excitement we completely forget the glass of champagne Antonio had offered us when we arrived.
Der ganzen Aufregung halber vergessen wir das Gläschen Champagner, das uns Antonio angeboten hatte.

Krohn had offered to the MoD in 1993 for mine clearance at the German-German border to 90 km length.
Krohn hatte dem BMVg 1993 ein Angebot für Minenräumung an der deutsch-deutschen Grenze auf 90 km gemacht.