Examples of using Had commanded in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, there were in fact a small number of Campbells who took the side of the Jacobites led by the son of Campbell of Glenlyon whose father had commanded the Government troops at the Massacre of Glencoe against the MacDonalds 22 years earlier.
Toutefois, un petit nombre de Campbell notably General Wesley Merritt, who had commanded an Army corps in the Philippines during the war,
le major général Wesley Merritt, qui a commandé un corps d'armée aux Philippines durant cette guerre,36-year-old Newfoundland-born Robert Bartlett, an experienced polar navigator who had commanded Robert Peary's ship, SS Roosevelt, on the Peary's 1906 and 1909 polar expeditions.
un navigateur polaire expérimenté né en Terre-Neuve et qui avait commandé le navire de Robert Peary lors de son expédition polaire de 1909.General Albert Wedemeyer, who had commanded U.S. troops in China during the war,
le général Albert Coady Wedemeyer, qui a commandé les troupes américaines en Chine durant la guerre,then I heard it said A god had commanded that he meet his brother, Moses, in the desert.
pourtant j'entendis qu'un Dieu lui avait commandé de rencontrer son frère Moïse dans le désert.
Fort Adams was commanded by Brigadier General Robert Anderson, who had commanded Fort Sumter when it was attacked by Confederate forces in April 1861.
le fort Adams est was created on March 13, 1862, and placed under the command of Erasmus D. Keyes, who had commanded a brigade at First Bull Run.
et est placé sous le commandement d'Erasmus D. Keyes, qui a commandé une brigade lors de la première bataille de Bull Run.1923 Parliament passed legislation creating the Department of National Defence on the recommendation of General Sir Arthur Currie, who had commanded Canada's forces in France during World War I.
le Parlement adopte une loi créant le ministère de la Défense nationale suivant la recommandation du général Sir Arthur Currie, qui a commandé les Forces du Canada en France pendant la Première Guerre mondiale.along with a number of other officers who had commanded armies or similar higher formations, to general in 1954.
d'autres officiers qui ont commandé des armées ou des formations supérieures semblables au rang de général.the militia colonel who had commanded the Gnadenhütten expedition,
King Leopold III, who had commanded the army in 1940,
In the first Scottish war Fairfax had commanded a regiment in the king's army;
Au cours de la guerre d'Écosse, Fairfax commandait un régiment de l'armée royale;Thomas was himself superseded the next day however, by Captain Edward Rotheram, who had commanded Collingwood's flagship,
Thomas est lui-même remplacé le lendemain par le capitaine Edward Rotheram qui commandait le navire amiral de Collingwood,
6th Earl of Argyll and in 1594 he had commanded royal troops in the Battle of Glenlivet against Catholic Rebels,
bien qu'en 1594, il commande les troupes royales lors de la bataille de Glenlivat contre les rebelles catholiques,when Lestock had commanded the guard ships stationed in the Medway.
et que Lestock commandait le navire de garde stationné dans le fleuve Medway.Isaac Chegbo, like Vleyee, had commanded Liberian mercenaries in Moyen-Cavally,
Isaac Chegbo, comme Vleyee, avait commandé des mercenaires libériens dans le Moyen-Cavally(Côte d'Ivoire)who had accompanied William to Ireland and had commanded a body of Dutch cavalry at the Battle of the Boyne, was named Commander in Chief of William's forces in Ireland and entrusted with further conduct of the war there.
qui God of Israel had commanded.
Dieu d'Israel, a commandé.including Colonel Adémar Ilunga who had commanded the counter-offensive in Kilwa.
dont le colonel Adémar Ilunga qui avait commandé la contre-offensive à Kilwa.who up to that time had commanded the brigade with marked ability,
qui jusqu'alors avait commandé la brigade avec une habilité remarquée,
