Examples of using Est commandée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette dernières est commandée par le commodore William Martin,
La crémaillère, qui est commandée par le volant, entraîne la tringlerie qui fait pivoter les roues.
The steering rack, which is controlled by the steering wheel, directs the rod-operated linkage, which causes the wheels to turn.la brigade est commandée pendant la plupart de son existence par le brigadier général Edward L. Thomas.
the brigade was commanded for most of its existence by Brigadier General Edward L. Thomas.Ne vous inquiétez pas Madame, la machine à laver est commandée à bientôt» Traduction automatique à partir de l'allemand de l'avis de client.
Don't worry Madame, the washing machine is ordered see you soon" The customer review has Cette fonction est commandée par le rétroviseur intérieur à atténuation automatique
This feature is controlled by the inside automatic dimming mirrorElle retrouve une certaine notoriété dans les années 1990 quand lui est commandée une nouvelle composition
Si une transcription est commandée, les sténographes judiciaires sont informés de ne pas soumettre la transcription au juge faisant l'objet de la plainte à des fins de révision.
If a transcript is ordered, court reporters la vanne mélangeuse est commandée de manière à atteindre et maintenir à S2 la température
the mixer is controlled so that the adjusted cooling temperature TCool La fonction Chronomètre est commandée avec les touches sur la manette de commande
Elle mesure 20 m de haut et est commandée par la South Eastern Railway Company pour son Charing Cross Hotel récemment ouvert.
It stands 70 ft(21 m) high and was commissioned by the South Eastern Railway Company for their newly opened Charing Cross Hotel.À cette époque, la garnison est commandée par le capitaine Alfred L. Hartridge de la compagnie A,
At this time the garrison was commanded by Capt. Alfred L. Hartridge of Co. A.,La nourriture est commandée via un bloc-notes et livrée par un jeu de mains à travers une partition à rideaux.
Food is ordered via a notepad and delivered by a set of hands through a curtained partition.L'unité d'injection est commandée par une vis à recirculation de billes entraînée par un servomoteur sans balai(brushless)
The injection unit is controlled through ball screws driven by brushless servomotorElle est commandée par le gouverneur de Rome,
It was commissioned by the governor of Rome,L'aile gauche est commandée par Eiliphrédas, le doux de la province de Phoenice Libanensis
The left division was commanded by Eiliphredas, the dux of Phoenice Libanensis,la vanne à rapport cyclique est commandée et la conduite entre le tuyau d'aspiration
La chambre de coupure est commandée par le bras du sectionneur,
The interrupting chamber is operated by the arm of the disconnector,L'alimentation des prises AC OUTLET(S) est commandée par la touche STANDBY/ON(ou POWER
The power to the AC OUTLET(S) is controlled by this unit's STANDBY/ONIllustration 3-6: Une quantité inhabituelle du même produit est commandée avec demande de livraison pour le lendemain à envoyer à une adresse postale.
Illustration 3-6: An unusual quantity of the same product is ordered with a demand for next-day delivery to La construction du tunnel est commandée par Devlet Su İşleri,
The water tunnel was commissioned by the State Hydraulic Works(DSI)
