IS ORDERED in French translation

• est ordonnée
• est commandé
• est condamnée
• commande
• est prononcée
• est demandée
• est ordonné
• est commandée
• sont ordonnées
• soit ordonnée
• sont commandés

Examples of using Is ordered in English and their translations into French

In most cases immigration detention is ordered by the cantonal authorities FNA, article 801.
Dans la plupart des cas, les détentions administratives sont ordonnées par les autorités cantonales LEtr, article 80.

harvest at ripeness what is ordered by adherents.
ne récoltent à maturité que ce qui est commandé par les adhérents.

Food is ordered via a notepad and delivered by a set of hands through a curtained partition.
La nourriture est commandée via un bloc-notes et livrée par un jeu de mains à travers une partition à rideaux.

Analysis carried out by Coats shows that typically 15% excess thread is ordered as standard, to take into account built in safety factors and waste.
Une analyse effectuée par Coats démontre que généralement 15% de fils excédentaires sont commandés pour tenir compte des facteurs de sécurité et de déchets.

So be sure to check the option list of the table model to be sure the correct router module is ordered for the table.
Assurez- vous donc de vérifier la liste des options du modèle de table de découpe pour vous assurer que le bon module de fraisage est commandé pour la table de découpe.

Illustration 3-6: An unusual quantity of the same product is ordered with a demand for next-day delivery to be shipped to a mail-drop address.
Illustration 3-6: Une quantité inhabituelle du même produit est commandée avec demande de livraison pour le lendemain à envoyer à une adresse postale.

if the book is ordered online without be removed in a trade.
si le livre est commandé en ligne sans être retiré dans un commerce.

the kitchen is ordered, manufactured and fully fitted,
la cuisine est commandée, fabriquée et entièrement équipée,

If the bed is ordered varnished or glazed, we apply oil-wax by default to the ladder rungs and handles instead of colour.
Nous appliquons de l'huile-cire par défaut sur les barreaux d'échelle et les poignées si le lit est commandé dans des couleurs laquées ou glacées.

The surrounding area is ordered with almond and olive trees
La zone environnante est commandée avec les amandiers et d'oliviers

indicate whether this discount applies if a minimum quantity of product is ordered.
cette remise s'applique si une quantité minimale de produit est commandée.

Professional Vehicle Protection Plan(PVPP) will be received when option(ZR3) is ordered Option.
gratuit de 36 mois/240 000 kilomètres sera inclus lorsque l'option(ZR3) est commandée En option.

By a judgement dated 30 November, B is ordered to pay A US $800 in damages.
Par jugement en date du 30 novembre, B est condamné à payer 800 dollars US à A de dommages-intérêts.

B is ordered to pay A USD 80,000 in damages.
B est condamné à payer 80.000 USD à A de dommages-intérêts.

Payment for any necessary room disinfecting, if this is ordered by the public health officer.
Pour la désinfection nécessaire de la pièce si cela est demandé par le médecin de santé publique;

Once the licence is ordered, you can go back to the section"competitions","entry" and continue the entry procedure.
Une fois la licence commandée, vous pouvez retourner à la rubrique« compétitions»,« inscriptions» et reprendre la procédure d'inscription.

General Feuchtinger is ordered to move his 21st Panzer Division to the west of the Orne Canal
Le général Feuchtinger reçoit l'ordre de déplacer sa 21ème Panzerdivision à l'ouest du canal de l'Orne,

Pierre is ordered by his father to join his factory to direct the social service.
Pierre est sommé par son père d'entrer dans son usine afin d'en diriger le service social.

Oba captures Kahlan and is ordered by the Keeper to take her,
Oba capture Kahlan et reçoit du Gardien l'Ordre de l'amener, ainsi

She is ordered by the kidnappers to assassinate the President during surgery in order to save her family.
Les kidnappeurs exigent d'elle que le Président décède durant l'opération en échange de la vie de sa famille.