IS ORDERED in Slovenian translation

• odredi
• naroči
• se naloži
• je naročena
• je urejena
• naročajo
• je odrejeno
• odredijo
• naročite
• je naročen

Examples of using Is ordered in English and their translations into Slovenian

More than what is ordered.
Jih več, kot je predpisano.

He does what he is ordered.
Storil je to, kar mu je bilo naročeno!

If an urgent measure is ordered by an appeal court,
Če nujni ukrep odredi pritožbeno sodišče,

This protection applies where disclosure is ordered by a court, be it before
Ta zaščita se uporablja, kadar razkritje odredi sodišče, in velja

when the food is ordered, it's already on its way.
kar pomeni, da ko nekdo naroči hrano, je ta že na poti.

Télévision française 1 SA(TF1) is ordered to pay its own costs as well as those of the Commission.
Télévision française 1 SA(TF1) se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija.

In such a case, if the opposing party is ordered to pay the costs in the proceedings,
Če se v takem primeru nasprotni stranki odredi plačilo stroškov v postopku,

Spongebob is ordered to deliver burgers to customers in Bikini Bottom with a sea horse.
Spongebob se naloži, da poda burgerje strankam v Bikini Bottom z morsko konja.

According to the general rules, enforcement is ordered by the court of first instance that is acting in the case that is the basis for the enforcement.
Po splošnih pravilih izvršbo odredi prvostopenjsko sodišče, ki obravnava zadevo, ki je podlaga za izvršbo.

glycerin(one to one) is ordered at the pharmacy.
in glicerina(ena proti ena) je naročena v lekarni.

If the offender is ordered to redress the damage,
Če se storilcu naloži povrnitev škode,

The table is ordered so that a derived unit is listed after the units upon which its definition depends.
Tabela je urejena tako, da izpeljana enota pride na vrsto po navedbi enot, s katerimi je definirana.

Defence by a lawyer and representation by a prosecutor even where a personal appearance is not necessary if this is ordered by the Court to guarantee the equality of the parties.
Zagovora in zastopanja s strani odvetnika, tudi če prejemniku ni treba osebno priti na sodišče, če tako odredi sodišče, da zagotovi enakost strank.

In cases where maintenance is ordered, enforcement proceedings may be instituted ex officio at the request of the Court of First Instance which heard the case.
V zadevah, v katerih se naloži preživnina, se lahko izvršilni postopek začne po uradni dolžnosti na zahtevo sodišča prve stopnje, ki je obravnavalo zadevo.

The table is ordered by combined magnitude of all naked eye components appearing as if it they were single stars.
Tabela je urejena po skupni magnitudi zvezd, kot da bi bile le enojne.

advertisements in zib bilten zdravila is ordered by individual companies or institutions.
oglasov v zib bilten zdravila naročajo posamezna podjetja ali zavodi.

Payment or compliance with what is ordered in the judgment, which will have to be established by documents;
Plačilom ali upoštevanjem tega, kar je odrejeno s sodbo, kar bo treba opravičiti z dokumenti;

Any attempt to advance in one's relationship with God while in mortal sin is futile, except in that which is ordered to reconciliation.
Vsak poskus, da napreduje v enem odnosu z Bogom, medtem ko v smrtni greh, je nesmiselno, razen tistega, ki se naloži na spravi.

install a built-in fridge, which is usually offered by the manufacturing company from which the kitchen unit is ordered.
bila vgradnja vgradnega hladilnika, ki ga običajno ponuja proizvodno podjetje, iz katerega je urejena kuhinjska enota.

occupied by persons whose detention is ordered.
se zadržujejo osebe, ki jim je odrejeno pridržanje.