HAD COMMANDED in Slovak translation

• prikázal
• rozkázal
• nariadil
• rozkázala
• prikázala
• velil

Examples of using Had commanded in English and their translations into Slovak

Joseph provided them with wagons, as Pharaoh had commanded, and he gave them supplies for the journey.
A Jozef im dal vozy podľa rozkazu faraonovho a dal im aj potravy na cestu.

Father, if the prophet had commanded you to do something difficult, would you not
Môj otče, keby ti bol kázal prorok vykonať nejakú veľkú vec,

And on the eighth day, Abraham circumcised his son, Isaac, as God had commanded.
Na ôsmy deň obrezal Abrahám svojho syna Izáka, ako mu prikázal Boh.

Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded.
Mojžiš všetku prácu prezrel a videl, že ju previedli celkom tak, ako mu prikázal Pán.

And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
A oni im povedali tak, ako im prikázal Ježiš, a nechali ich..

he went his way to the place which God had commanded him.
odcestoval k miestu, ako mu Boh inštruoval.

and as the king had commanded.
nesplnil kráľov rozkaz.

the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.
kamene pamäti na synov Izraelových tak, ako bol prikázal Hospodin Mojžišovi.

She then, once more, spoke to them all, doing everything that Jesus had commanded her at Bethany.
Potom k nim všetkým prehovorila tak, ako jej to kázal Ježiš v Betánii.

But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.
Pôrod­né babice sa však báli Boha, nerobili, ako im roz­kázal egypt­ský kráľ, a nechávali chlap­cov nažive.….

as the Lord had commanded them.
tak sa posilniť proti pokušeniam, ako im to Pán prikázal.

the sons of Israel, just as the LORD had commanded Moses.
kamene pamäti na synov Izraelových tak, ako bol prikázal Hospodin Mojžišovi.

Moses examined everything and saw that they had made it all just as the LORD had commanded.
Mojžiš všetku prácu prezrel a videl, že ju vykonali celkom tak, ako mu prikázal Pán.

Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded.
Mojžiš všetku prácu prezrel a videl, že ju vykonali celkom tak, ako mu prikázal Pán.

Exodus 39:43- Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded.
Ex 39, 43 Mojžiš všetku prácu prezrel a videl, že ju vykonali celkom tak, ako mu prikázal Pán.

as God had commanded him: and the LORD shut him in.
samica z každého tela tak, ako mu bol prikázal Bôh. A Hospodin zavrel za ním.

And Absalom had commanded his servants, saying,
A Absalom rozkázal svojim sluhom a povedal:

When Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people,
A keď Jeremiáš skončil všetko, čo mu Pán prikázal povedať všetkému ľudu, kňazi, proroci

All the Israelite men and women who were willing brought to the LORD freewill offerings for all the work the LORD through Moses had commanded them to do.
Všetci mužovia a ženy, ktorých nutkalo srdce dať dar na všetky tieto práce, ktoré Pán nariadil prostredníctvom Mojžiša, oni, Izraeliti, to priniesli ako dobrovoľné dary pre Pána. Zverenie prác remeselníkom.

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel,
Nebolo jediného slova zo všetkého, čo rozkázal Mojžiš, ktoré by Jozue nebol prečítal pred celým izraelským zhromaždením, i pred ženami,