Eksempler på brug af Befalede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apophis befalede mig at dræbe dem.
Hvori Gud befalede Moses ind i det forjættede land, Canaan.
Jeg befalede jer ikke at fejre!
I ordered you not to celebrate!Du befalede at jeg skulle styre skolen i din fraværelse.
You commanded that I run the ludus in your absence.Det var lige som lægen befalede.
It was just what the doctor ordered.Befalede en gud det?
You think a fire god commanded all that?Uhtred, min herre, som du befalede.
Uhtred, Lord. As you ordered.Som han ikke befalede dem.
Which he commanded them not.Så… Det er præcist, hvad jeg befalede.
So… that is precisely what I ordered.Kongen og druiderne befalede det.
The king commanded it.Det er præcist, hvad jeg befalede.
That is precisely what I ordered.Jeg gjorde bare, hvad mine overordnede befalede.
Doing what my superiors commanded me to do.Er alle portene blevet forseglet. Som du befalede.
All the gates have been sealed. As you ordered.som guderne befalede.
I did as the gods commanded.En soldat, som jeg befalede dig at opgive.
A soldier I ordered you to give up on.Jeg befalede kapitulation.
I ordered surrender.Jeg vil udnytte hende, som Moloch befalede.
I will turn her to our purpose as Moloch commanded.Velsignet er du, Gud, som befalede at skylle hænderne i vand.
Blessed are You, God, who commanded the washing of hands.Sardaukar Kaptajnen, i live og uskadt som du befalede.
The Sardaukar Captain, alive and unharmed as you ordered.Vi har startet produktionen, som du befalede, Deres Majestæt.
We started the production as you ordered, your majesty.
