Eksempler på brug af Befalede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg befalede dig at brænde den.
Je vous avez ordonné de le brûler.Jeg befalede jer ikke at fejre!
Jeg befalede kapitulation.
J'ai ordonné la reddition.Jeg befalede dig at holde dig v? k!
Je t'ai ordonné de rester à l'écart, Thor!Jesus befalede:” Ti stille, og kom ud af ham.”.
Jésus a dit:«Taisez-vous et sortez de lui.».Jeg befalede dig at efterforske sagen.
Je vous avais donné l'ordre de faire une enquête.Statsadv.: Hvem befalede, at der skulle skydes?
Edito: Qui a donné l'ordre de tirer?Du befalede mig og jeg følger det.
Vous m'avez ordonné, j'ai obéi.Befalede om Kanaan at ødelægge dens fæstninger.
Hendes ophidselse befalede at der måtte gøres noget.
Son agitation dictait que quelque chose fût fait.Helvedes konge befalede mig at kigge ind i ildsøen.
Hvorfor befalede Gud at udrydde kanaanæerne?
Pourquoi Dieu décréta-t-il l'extermination des Cananéens?For han befalede, og de blev skabt.
Il a donné un ordre, et elles Mens de gik ned fra bjerget, befalede Jesus dem.
Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre.Mens de gik ned fra bjerget, befalede Jesus dem.
En descendant de la montagne, Jésus leur donna cet ordre.lære dem at holde alt det Jesus befalede.
en leur enseignant tout ce que Jésus a prescrit.De svarede, de de ville gøre alt, hvad Gud befalede.
Mens de gik ned fra bjerget, befalede Jesus dem:” Fortæl.
En descendant de la montagne, Jésus leur donna cet ordre:« Ne.Det var ikke, hvad jeg befalede.
Ce n'était pas ce que j'avais ordonné.Derefter var Moses klar til at gøre, hvad Allah befalede.
Nous savons par le récit fait par Moïse qu'Abraham fit ce que Dieu lui commanda.
