HAVDE GIVET HAM - oversættelse til Engelsk

• had given him
• would given him
• have given him

Eksempler på brug af Havde givet ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nathan udbyttede de muligheder, som Napoleon havde givet ham.
Nathan used the opportunities that Napoleon had given him.

Jeg ved ikke, om jeg havde givet ham point for det.
I don't know if I would give him points for that.

Da I havde givet ham navnene og en udvej.
As soon as you gave him the names and a ticket out of here he did.

Men i de lange vinterdage havde hun givet ham så meget.
But in those long few winter days. She gave him so much.

Men Gahe havde givet ham så meget styrke.
So much strength, But the Ga'he had given him he escaped.

Hvis jeg havde givet ham pengene, var han kreperet i nat.
If I lent him the money, he would be dead by morning.

Hvis Bruno ikke havde givet ham 883-billetterne, havde han ikke en chance.
He wouldn't stand a chance. If Bruno hadn't given him those 883 tickets.

En mand havde givet ham et job til 1000 dollars.
Man gave him a thousand-dollar job.

Han sagde, De havde givet ham fri.
He said you gave him the night off.

En eller anden i hans enhed havde givet ham LSD.
Turned out some boonie rat in his unit had slipped him LSD.

Han standsede, fordi han tabte uret, som hans far havde givet ham.
He stopped here because the watch his dad gave him fell off.

Han har mistet al ild banging at jeg havde givet ham.
He's lost all the fire-bangers I gave him.

Jeg fandt det her og tre andre julegaver, jeg havde givet ham.
I found this and three other bloody Christmas presents I bought him about the house.

Roy viste mig brevet du havde givet ham.
Roy showed me the note you left him.

Hans folkelige sange havde givet ham et stort publikum,
His popular songs had given him a wide audience,

og tænkte på at jeg havde givet ham dit hjemnummer uden at spørge dig først.
and I realized that I would given him your home number without asking you first,

Og da de havde givet ham deres ed, sagde han:"Allah er den Guardian om, hvad vi siger.«.
And when they had given him their oath, he said,'Allah is the Guardian of what we say.

At gå igennem systemet" betød at han brugte de penge, jeg havde givet ham på at bestikke embedsfolk i Liberia, så de var klar til at tage imod mig.
Going through the system" was a euphemism for using the money I would given him to bribe public officials in Liberia to prepare for my arrival.

Hopf havde givet ham en kærlighed til topologi
Hopf had given him a love of topology

Han gav ham også nyheden om, at Allah havde givet ham tilladelse til at migrere.
He also gave him the news that Allah had given him permission to migrate.