HAVDE SENDT HAM - oversættelse til Engelsk

• had sent him
• addressed him

Eksempler på brug af Havde sendt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luzin skrev til Florensky fra Paris, hvor Egorov havde sendt ham fem måneder tidligere i et forsøg på at få ham gennem krisen se.
Luzin wrote to Florensky from Paris where Egorov had sent him five months earlier in an attempt to get him through the crisis see.

verden ville tro, at Faderen havde sendt ham sml.
the world would believe that the Father had sent him cf.

Ishmael spurgte, ombesøgende havde forladt en meddelelse, hvorefter hun fortalte ham, at han havde sendt ham hilsner om fred
Ishmael asked if the visitor had left a message whereupon she told him that he had sent him greetings of peace

Jeg vil takke formanden for Kommissionen for den måde, som han i et brev har besvaret et brev, som jeg havde sendt ham, og hvor han forsikrer, at Kommissionen ikke vil undlade at komme mit land
I wish to thank the President of the Commission for the way in which he responded in writing to the letter that I sent to him, in which he offered guarantees that the Commission would not fail to help my country

Luzin skrev til Florensky fra Paris, hvor Egorov havde sendt ham fem måneder tidligere i et forsøg på at få ham gennem krisen(se):
Luzin wrote to Florensky from Paris where Egorov had sent him five months earlier in an attempt to get him through the crisis(see):

Hadamard havde dette at sige til Picard som lærer, når han havde sendt ham i 1937: Du var i stand til at gøre[mekanik] næsten interessant,
Hadamard had this to say of Picard as a teacher when he addressed him in 1937: You were able to make[mechanics]

den Ophøjede, havde sendt ham til at levere den kommando, han skulle gøre gengæld mod forræderi af Krayzah.
the Exalted, had sent him to deliver the command that he should retaliate against the treachery of the Krayzah.

i dette papir Dedekind henviser til Cantor's 1872 papir, som Cantor havde sendt ham.
in this paper Dedekind refers to Cantor's 1872 paper which Cantor had sent him.

Laegen har sendt ham.
The doctor sent him.

Jeg har sendt ham brugte bøger
I send him a lot of used books,

Jeg har sendt ham et officielt dokument.
I sent him an official document.

Jeg har sendt ham tilbage til Thesauraus.
I sent him back to thesaurus.

Søster Agnes, spørg venligst, hvem der har sendt ham!
Sister Agnes, please ask who send him!

Jeg har lige sendt ham i bad.
I just sent him for a shower.

Vi har lige sende ham på hans lystige måde?
We just send him on his merry way?

Henry har sendt ham.
Henry sent him.

Jeg har sendt ham til FBI.
I sent him to the FBI.

Mac må have sendt ham som backup.
I guess Mac sent him in as backup for us.

Igen? Vi har sendt ham blomster?
We sent him flowers.- Again?

Hvem har sendt ham hertil?- Ja.
Who sent him here?- Yeah.