ANSLÅ - oversættelse til Engelsk

• estimate
• estimating

Eksempler på brug af Anslå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fossiler udgør langt hurtigere end vi nu anslå.
fossils form much more rapidly than we now estimate.

Hvis vi forsøger at dette så hurtigt som muligt Du kan undertiden blot anslå og sige.
If we are trying to this as quickly as possible you can sometimes just estimate and say.

ved at bruge prøveversion, kan du anslå software ydeevne.
by using trial version you can estimate the software performance.

papir(eller mere sandsynligt Tænd din bærbare computer) og anslå din månedlige udgifter.
paper(or more likely turn on your laptop) and estimate your monthly costs.

vil vi anslå skaderne, og se hvad der er tilbage.
we will assess the damage, see what remains.

Vi kan anslå, at direktivet højst berører 50% af de problemer,
As an estimate, we could say that at most, the directive only

Takket være dette system kunne vi således i sidste uge anslå, at brandene i Portugal havde ødelagt et areal på 400.000 ha.
This is how we were able, last week, to estimate the surface area of Portugal destroyed by fires to be 400 000 hectares.

Man kan således anslå, at procenten af unge skolesøgende på 16 år er omkring 90% og for unge på 18 år omkring 60.
It is therefore possible to estimate that the percentage of young people in education at 16 is approximately 90% and at 18 approximately 60.

Kendes disse mængder ikke på grund af manglende erklæring, kan myndighederne anslå dem.
Where these quantities are not known because no declaration has been made, they shall be estimated by the competent authority.

så skal jeg anslå et dødstidspunkt.
and I will estimate you a time of death.

En mængde sparet energi, der konstateres ved at måle og/eller anslå forbruget fà ̧r og efter gennemfà ̧relsen af en foranstaltning til forbedring af energieffektiviteten,
€̃energy savingsâ€TM means an amount of saved energy determined by measuring and/or estimating consumption before and after implementation of an energy efficiency improvement measure,

forudsige ændringer i mindretals status i Frankrig og anslå, hvordan denne forandring vil påvirke USA's interesser.
predict change in the status of minorities in France, estimating how this change will impact U.S. interests.

byggeri anslå og kundestyring i et enkelt, integreret system.
construction estimating and customer management into a single, integrated system.

Vi kan ikke anslå, hvor stort det materielle univers er,
We cannot calculate the extent of the material universe, but we have Vedic

med opsvinget i den økonomiske aktivitet kan man anslå, at de offentlige underskud,
with the recovery in economic activity, it can be anticipated that the budget deficit,

hvordan man kan anslå og derefter at forfine beregning af en planets kredsløb.
he showed how to estimate and then to refine the estimation of a planet's orbit.

måske hvis du er begrænset i tid Du kan anslå for eksempel ligesom retten over her,
maybe if you are constrained for time you may want to estimate for example like right over here,

eksporten vil falde med næsten 8%, hvorved man kan anslå en afbalanceret produktion for halvåret i størrelses ordenen 82 millioner tons,
equilibrium production during the sixmonth period can be estimated at around 82 mil lion tonnes, an increase of 3.3% on

hvordan man kan anslå og derefter at forfine beregning af en planets kredsløb.
he showed how to estimate and then to refine the estimation of a planet's orbit.

hr. formand, tør han anslå gennemsnitshastigheden på denne freeway?
will he go as far as to make an estimate of the average speed of the freeway?