ANSTØDELIGT - oversættelse til Engelsk

• offensive
• objectionable
• explicit
• contemptibly

Eksempler på brug af Anstødeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug af anstødeligt sprog i de"medvirkende turneringer" vil diskvalificere spilleren i at deltage i denne kampagne.
The use of offensive language at the"participating tournaments" will disqualify a player from participating in this promotion.

software til at begrænse adgang til materiale, som du eventuelt måtte finde anstødeligt.
software to limit access to material that you may find objectionable.

Begræns adgang til anstødeligt indhold i iTunes Store Du kan begrænse adgangen til anstødeligt indhold i iTunes Store.
Restrict access to explicit content in the iTunes Store You can restrict access to explicit content in the iTunes Store.

Brugernavnet må ikke(i) være anstødeligt eller på anden måde krænkende,(ii) indeholde betegnelser som"Gæst"," Admin","*. dk","*. com" og lign.
The username shall not(i) be offensive or in other ways insulting,(ii) contain the terms such as"Guest"," Admin","*. dk","*. com" etc.

Ikke mindre anstødeligt end Pontius Pilatus.
No less contemptibly than Pontius Pilate.

usømmeligt eller anstødeligt, og du accepterer, at PokerNews.
indecent, or objectionable, and you agree that PokerNews.

Er anstødeligt eller ulovligt eller på anden måde strider mod gældende lokal,
Are offensive or in any way breach any applicable local,

Du svigtede mig, hr. Tolliver… da jeg var i vanskeligheder… ikke mindre anstødeligt end Pontius Pilatus.
You washed your hands of me, Mr Tolliver… when I was beset amid that rabble… no less contemptibly than Pontius Pilate.

kan nogle af dem indeholde upassende eller anstødeligt materiale.
some may contain inappropriate or objectionable material.

Brug af anstødeligt sprog i Sit'N' Go turneringer vil diskvalificere en spiller fra at vinde jackpot gevinst.
The use of offensive language at the Sit'N' Go tournament will disqualify a player from winning the jackpot prize.

Hvis et indlæg forekommer anstødeligt, forbeholder jeg mig retten til at slette det uden varsel.
If a post seems offensive, I reserve the right to delete it without notice.

Dette forslag indeholder en række yderst værdifulde almindelige principper, herunder det princip, som den anden side af salen finder anstødeligt.
This proposal includes some extremely valuable general principles including the one which the other side of the Chamber appears to find offensive.

hvilket er respektløst og dybt anstødeligt.
which is disrespectful and deeply offensive.

eller som har anstødeligt indhold.
or have an offensive content.

Undlad at dele materiale, der er anstødeligt, eller som skader eller støder folk via brug af fællesskabsfunktioner.
Do not share anything that is vulgar or use community features to harm or alarm anyone.

uanstændigt eller på anden måde anstødeligt.
indecent or otherwise objectionable in any way;

der strider imod disse vilkår eller på anden vis er anstødeligt.
remove any Content that violates the TOS or is otherwise objectionable.

er anstødeligt eller som begrænser eller forhindrer enhver person i at bruge
is objectionable or which restricts or inhibits any other person from using

Selv hvis alle andre griner ad noget, du finder anstødeligt… så husk den gyldne regel som siger, at hvis du er i undertal, så er du ligegyldig.
If you're in a minority, you do not matter. just remember the golden rule of comedy, which is, Even if you find yourself surrounded by people who are laughing at something you find objectionable.

Selv hvis alle andre griner ad noget, du finder anstødeligt… så husk den gyldne regel som siger, at hvis du er i undertal, så er du ligegyldig.
Even if you find yourself surrounded by people who are laughing at something you find objectionable… just remember the golden rule of comedy, which is, if you're in a minority, you do not matter.