ANSTØDELIGT - oversættelse til Norsk

• støtende
• upassende
• anstøtelig
• eksplisitt
• krenkende
• fornærmende

Eksempler på brug af Anstødeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som eventuelt senere anses for upassende, anstødeligt eller ulovligt.
senere kan vise seg å være upassende, støtende, krenkende eller ulovlig.

op på grund af anstødeligt sprogbrug.
grunnet sterkt språk.

op på grund af anstødeligt sprogbrug.
grunnet sterk språkbruk.

Hedwig and the Angry Inch er anbefalet for børn fra 13 år og op efter, da den indeholder anstødeligt sprogbrug og voksnetemaer.
Hedwig and the Angry Inch er anbefalt for personer fra 13 år og oppover, da den inneholder sterk ordbruk og voksne temaer.

som er ulovligt, anstødeligt, ærekrænkende, frastødende eller truende.
er ulovlig, uanstendig, ærekrenkende, ytterst ubehagelig eller truende.

På den ene side er der ingen grænse for det upassende og anstødeligt materiale på internettet derude,
På den ene siden, det er ingen grense til upassende og støtende materiale på Internett der ute,

truende, anstødeligt eller ulovligt materiale på dette website,
truende, støtende eller ulovlig materiale på dette nettstedet,

Brugerindhold, der alene efter Flukes skøn, er anstødeligt eller som begrænser eller forhindrer enhver person i at bruge
Brukerinnhold som etter Flukes bedømmelse er upassende eller som begrenser eller hindrer en annen persons bruk av tjenestene,

der kan opfattes som upassende, anstødeligt eller krænkende, bedes du omgående anmelde det via vores abuse-formular
oppleves som upassende, støtende eller krenkende, ber vi deg om å omgående melde dette til oss via vårt misbruk-skjema

Loven tillod en mand at skrive en skilsmisseattest til sin hustru hvis han fandt„ noget anstødeligt hos hende“, men sådan havde det ikke været fra begyndelsen.
Selv om Moseloven tillot en mann å skrive ut en skilsmisseattest til sin kone hvis han oppdaget«noe anstøtelig» hos henne, var det ikke slik fra begynnelsen av.

uanstændigt eller på anden måde anstødeligt, og du accepterer denne risiko.
uanstendig eller på andre måter upassende, og godtar å akseptere den risikoen.

Hvis du har blokeret for anstødeligt indhold, vil indholdselementer med anstødeligt indhold blive markeret i appen med Parental Advisory-logoet,
Hvis du har blokkert eksplisitt innhold, vil elementer med eksplisitt innhold være merket med Advarsel til foreldre-logoen,

et flertal af folk bare at være ligefrem uforskammet og bruge anstødeligt sprog til at udtrykke deres had til det nye udseende.
et flertall av folk bare å være downright uhøflig og bruke støtende språk for å uttrykke sin hat mot det nye utseendet.

som du synes er anstødeligt, upassende eller stødende.
du mener er fornærmende, upassende eller støtende.

grin eller på anden vis anstødeligt sprogbrug.
spøk eller på annet vis støtende språkbruk.

usømmeligt eller anstødeligt.
uanstendig eller støtende.

du ikke kan blive udsat for anstødeligt, obskønt eller upassende materiale.
du ikke kommer til å bli utsatt for støtende, usømmelig eller upassende materiale.

du som bruger kan blive udsat for indhold, som du finder anstødeligt, fejlagtigt eller på anden måde kritisabelt.
bruker kan bli utsatt for innhold som du finner støtende, feilaktig eller på annen måte kritikkverdig.

truende eller anstødeligt, eller det kan på anden vis ikke være i overensstemmelse med de til enhver tid gældende bestemmelser.
ærekrenkende, truende eller uanstendig eller på annen måte ikke i samsvar med gjeldende regelverk fra tid til annen.

et andet medlem har opført sig upassende, anstødeligt eller krænkende over for dig,
du er blitt utsatt for upassende, støtende eller krenkende oppmerksomhet fra et annet medlem,