ANSVARSFORSIKRING - oversættelse til Engelsk

• liability insurance
• indemnity insurance
• civil liability
• third-party insurance
• insurance against civil liability in respect
• third-party liability

Eksempler på brug af Ansvarsforsikring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun ansvarsforsikring.
Liability only.

EUR pr parcel ansvarsforsikring inkluderet.
EUR per parcel insurance included.

Tags: Cyber ansvarsforsikring Ingen Responses Efterlad et svar Annuller svar Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort.
Tags: Cyber Liability Insurance No Responses Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.

lige fra professionel ansvarsforsikring til online ejendomssystemer.
from professional indemnity insurance to an online title purchase facility.

Bådejere bør altid tage en båd ansvarsforsikring har.
Boat owners should always take a boat liability insurance have.

Jeg bekræfter, at jeg stemte for Manuel Medina Ortegas betænkning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer i tilfælde af biluheld,
I confirm that I voted for the report by Mr Manuel Medina Ortega on civil liability in motor vehicle accidents,

og en professionel ansvarsforsikring giver sindsro til din virksomhed.
consistency and professional indemnity insurance gives your business peace of mind.

hochwärtige anbefaler vi en båd skrog med ansvarsforsikring dækning.
hochwärtige we recommend a boat hull with liability insurance coverage.

Dækker min obligatoriske ansvarsforsikring det lovpligtige mindstebeløb i det land, hvor jeg er forsikret(Tjekkiet), eller mindstebeløbet i Polen?
Will my compulsory third-party insurance cover the legal minimum in my country of insurance(the Czech Republic) or the legal minimum in Poland?

Specielt inden for ansvarsforsikring, rejseforsikring, driftsstopforsikring
In the particular areas of civil liability, travel insurance/breakdown cover,

har en professionel ansvarsforsikring for vores og jeres sindsros skyld.
carry professional indemnity insurance for peace of mind.

Ansvarsforsikring for motorkøretøjer har stor betydning for EU's borgere, hvad enten det er som forsikringstagere eller som skadelidte i tilfælde af uheld.
Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles is extremely important to European citizens either as the insured or as the victims of an accident.

som agenturet råder over, samt løsøreforsikring, ansvarsforsikring og erhvervsansvar.
as well as for contents, civil liability and professional liability..

Vi bør også anerkende betydningen af forsikring og ansvarsforsikring som en måde af mindske risikoen på.
We should also recognise the importance of insurance and indemnity insurance as a way of mitigating risk.

vil din bilforsikring automatisk giveden lovpligtige minimumsdækning(ansvarsforsikring). Det gælder også for Island, Norge og Schweiz.
your car insurance willautomatically provide, at noextracost, theminimumcover(third-party liability) requiredby law. This alsoapplies to Iceland, Norway and Switzerland.

De to tidligere direktiver om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer boer suppleres med ens bestemmelser under hensyn til alle de ovenstaaende betragtninger;
Whereas the previous two Directives on civil liability in respect of motor vehicles should, in view of all these considerations, be supplemented in a uniform manner;

Men med en cyber ansvarsforsikring forsikring dækslet på plads,
But with a cyber liability insurance policy cover in place,

NJORD Law Firm har tegnet ansvarsforsikring, og der er stillet garanti efter de regler, der er fastsat af Advokatsamfundet.
NJORD Law Firm has taken out third-party liability insurance, and a guarantee is provided in accordance with the rules stipulated by the Danish Bar and Law Society.

Medlemsstaterne foerer ikke kontrol med ansvarsforsikring for koeretoejer, der er hjemmehoerende paa en anden medlemsstats omraade.
Member States shall refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles normally based in the territory of another Member State.

Men jeg mener heller ikke, at vi, hvad ansvarsforsikring angår, nu igen har behov for en særlig streng regulering inden for bioteknologien.
As far as liability is concerned, I also do not believe we need a particularly strict regulation for biotechnology.