ANSVARSFRASKRIVELSE - oversættelse til Engelsk

• disclaimer
• disclaimers

Eksempler på brug af Ansvarsfraskrivelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oplysningerne på dette netsted er omfattet af en erklæring om ansvarsfraskrivelse.
Rain showers The information on this site is subject to a disclaimer.

Oplysningerne på dette netsted er omfattet af en erklæring om ansvarsfraskrivelse.
Haze The information on this site is subject to a disclaimer.

Oplysningerne på dette netsted er omfattet af en erklæring om ansvarsfraskrivelse.
Thunderstorm rain The information on this site is subject to a disclaimer.

Oplysningerne på dette netsted er omfattet af en erklæring om ansvarsfraskrivelse.
Clear sky The information on this site is subject to a disclaimer.

Oplysningerne på dette netsted er omfattet af en erklæring om ansvarsfraskrivelse.
Mist The information on this site is subject to a disclaimer.

varemærker, ansvarsfraskrivelse etc.
trademarkes, disclaimers etc.

varemærker, ansvarsfraskrivelse etc.
trademarkes, disclaimers etc.

Denne generelle ansvarsfraskrivelse gælder uanset grundlaget for det fremsatte krav, både for mindre uagtsomhed samt for grov uagtsomhed hvad angår virksomhedsledere.
This general exclusion of liability applies irrespective of the asserted claim basis for slight negligence as well as for gross negligence where entrepreneurs are concerned.

Visse jurisdiktioner tillader ikke ansvarsfraskrivelse af stiltiende betingelser i kontrakter med forbrugere,
Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied terms in contracts with consumers,

Overdosering: ansvarsfraskrivelse du dømme dig Brag taget også meget af dette lægemiddel kontakte en gift direkte center ellers nødsituation omfang på én gang.
Overdosage: stipulations you believe you shroud taken also much of this medicine contact a poison run center before emergency compass at once.

Ansvarsfraskrivelse GEMÜ-gruppen giver ikke nogen garanti for, at de oplysninger, der stilles til rådighed,
The GEMÜ Group accepts no liability as to whether the information provided is up-to-date,

Selv om ansvarsfraskrivelse viser klart, at hele operationen tjener markedsføringsformål,
Although the disclaimer clearly shows that the whole operation serves marketing purposes,

Denne ansvarsfraskrivelse skal betragtes som en del af de tilbud, som denne side henviser til.
This exclusion of liability is to be regarded as part of the Internet offer, from which this page was referenced.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke ansvarsfraskrivelse, eksklusion eller begrænsning af visse garantier,
Some jurisdictions do not allow the disclaimer, exclusion or limitation of certain warranties,

Ansvarsfraskrivelse, begrænset hæftelse De oplysninger, som Weidemann stiller til rådighed via hjemmesiden, er udarbejdet med største omhu
Exclusion of Guarantee, Limits of Liability The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of care

Ansvarsfraskrivelse: Jonathan er en blogging af mine venner, som jeg nævnte,
免責聲明: 喬納森 is a blogging friend of mine,

Du accepterer, at nogle tredjepartsleverandører tilbyder visse tjenester og/eller aktiviteter, der kræver, at du underskriver deres ansvarsfraskrivelse, før du kan deltage i den tilbudte tjeneste eller aktivitet.
You acknowledge that some third-party providers offering certain services and/or activities may require you to sign their liability waiver prior to participating in the service and/or activity they offer.

Sikkerhedshæftet indeholder temmelig standard retningslinjer og forskriftsmæssige ansvarsfraskrivelse, mens instruktionshæftet holder sig til for det meste ordløse diagrammer til brug,
The safety booklet includes pretty standard guidelines and regulatory disclaimers, while the instruction booklet sticks to mostly wordless diagrams for use,

varemærker, ansvarsfraskrivelse etc.
trademarks, disclaimers etc.

ikke begrænset til, ansvarsfraskrivelse, ansvarsbegrænsning og voldgiftsbehandling.
not limited to, disclaimers of warranty, limitations of liability, and arbitration of disputes.