ANTIDUMPING - oversættelse til Engelsk

• anti-dumping
• antidumping
• anti dumping

Eksempler på brug af Antidumping på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

USA's skridt vedrørende antidumping, et lysglimt i den europæiske holdning til landbruget- disse punkter er efter vores mening meget betydelige udviklinger.
the text on implementation, US movement on anti-dumping, a chink of light in the European position on agriculture- these to us are very significant developments.

Da en sådan foranstaltning finder sted på grundlag af den relevante fællesskabsret om antidumping og antisubsidier, som er baseret på WTO-aftaler
Since such action takes place under the relevant Community law on anti-dumping and anti-subsidy which is based on WTO agreements

at opkræve de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed ι form af midlertidig antidumping told, med de fulde beløb.
it is considered necessary that amounts secured by way of provisional antidumping duty should be collected in full.

for at få udvidet antidumping tolden til også at omfatte materiale, der importeres til aktiv forædling.[…] (')·.
as well as the extension of anti-dumping duties to material imported under inward-processing arrangements.

undersø gelserne kræver en forsigtig vurdering af markedet for så vidt som de kan føre til indførelse af antidumping foranstaltninger.
take into account the fart that investigations require prudent assessment of the market insofar as they can lead to the imposition of antidumping measures.

Vi er ikke ret mange her i aften til at tale om antidumping, som dog er noget,
gentlemen, there are only a few of us here this evening to talk about anti-dumping, which is, however,

Kommissionen har tværtimod i 73. betragtning til den anfægtede beslutning opfordret EF-institutionerne til at bekræfte konklusionerne i 76. betragtning til den midlertidige forordning vedrørende de forventede begrænsede virkninger af indførelsen af antidumping foranstaltninger for brugerindustrierne.
On the contrary, it prompted the Community institutions to confirm, in recital 73 of the contested regulation, the findings set out in recital 76 of the provisional regulation concerning the limited effect it expected the imposition of antidumping measures to have on industrial users downstream.

det drejer sig om initiativer til lettelse af handelen, antidumping eller geografiske betegnelser.
be this in regard to trade facilitation, anti-dumping or geographical indications.

Forordning(EØF) nr. 2934/90 om indførelse af en endelig antidumping på importen af kuglelejer med største udvendige diameter på 30 mm og deninder med oprindelse i Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige told.
Regulation(EEC) No 2934/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ball-bearings with greatest exter nal diameter not exceeding 30 mm originat ing in Thailand and collecting definitively the provisional duty..

Kommissionens beslutning om godta gelse af tilsagn i forbindelse med antidumping proceduren vedrørende importen af visse fladval sede produkter af jern
Commission decision accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain flat-roUed products of iron

især hvad angår Kinas nye investeringsinitiativ"One belt one Road" og antidumping. Primære forskningsområder WTO-ret WTO tvistløsning Antidumping EU-Kina handelsforhold, herunder"One Belt One Road" Retsstatsprincippet i international ret med fokus på WTO Administrative opgaver CBS Law-repræsentant i LPF Department Forum Fagansvar; EU-ret.
recently about China's investment initiative"One Belt One Road" and antidumping. Primary research areas WTO law WTO dispute settlement system Antidumping EU-China trade relations including"One Belt One Road" Rule of law in international law with focus on the WTO.

traeffes der afgoerelse om indfoerelse af antidumping- eller udligningstold i henhold til den fremgangsmaade og de regler, der er fastsat i forordning( EOEF) nr. 459/68.
Article 25 of the Interim Agreement, the introduction of anti-dumping or countervailing duties shall be decided upon in accordance with the procedure and detailed rules laid down in Regulation(EEC) No 459/68.

Rådet kan beslutte ikke at indføre antidumping told.
the Council could decide not to introduce an anti-dumping duty.

traeffes der afgoerelse om indfoerelse af antidumping- eller udligningstold i henhold til den fremgangsmaade og de regler, der fastsat i forordning( EOEF) nr. 3017/79.
Article 22 of the Interim Agreement, the introduction of anti-dumping or countervailing duties shall be decided upon in accordance with the procedure and detailed rules laid down in Regulation(EEC) No 3017/79.

de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumping i henhold til Kommissionens forordning(EF)
it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty under Commission Regulation(EC)

Om: USAs antidumping foranstaltninger over for EFs eksport af cement til USA.
Subject: Antidumping measures against cement imports into the USA.

Strategien for og gennemførelsen af kvoter og antidumping skaber problemer for importørerne og for handelen i al almindelighed.
Policy on quotas and anti-dumping and the implementing of that policy presents problems for importers and for trade in general.

EU- har både interesser og instrumenter- antidumping, antisubsidy- til beskyttelse, men også til misbrug af intellektuelle ejendomsrettigheder.
to allow abuses of intellectual property rights: anti-dumping and anti-subsidy measures.

For øjeblikket diskuteres der også her alt for snævert om antidumping og antisubventionering, hvilket betyder,
The present discussion is too narrowly focused on the imposition of antidumping and antisubsidising measures,

Der findes ganske vist tilfælde af reel antidumping, men dette argument misbruges ofte, hvor det egentlige motiv er rent protektionistisk;
Certainly there are cases of anti-dumping, but this argument is often misused when the real motive is pure protectionism.