ANTIDUMPING - oversættelse til Fransk

• antidumping
• lutte contre le dumping
• anti-dumping

Eksempler på brug af Antidumping på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er tydeligt for os, at antidumping skal indgå i en sammenhængende kommerciel strategi og en integreret politik
Il est clair pour nous que la lutte contre le dumping doit faire partie d'une stratégie commerciale cohérente

D Antidumping- skruer, bolte, møtrikker og lig nende varer af rustfrit stål( Folkerepublikken Kina): vedtagelse af en forordning(-* punkt 1.6.27).
D Antidumping- éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties(République populaire de Chine): adoption d'un règlement(> point 1.6.27). D Stratégie de préadhésion de la Turquie.

teknologisk udvikling og antidumping.
le développement technologique et la lutte contre le dumping.

D Antidumping- importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland: vedtagelse af en forordning(->
Π Antidumping- importations de nitrate d'ammonium originaire de Russie:

Vi er ikke ret mange her i aften til at tale om antidumping, som dog er noget, vi taler meget om i vores egne lande.
nous sommes peu nombreux ici ce soir pour discuter de la lutte contre le dumping, qui est pourtant un sujet dont nous parlons beaucoup dans nos pays respectifs.

For øjeblikket diskuteres der også her alt for snævert om antidumping og antisubventionering, hvilket betyder,
Actuellement, nous menons également ici un débat trop étroit sur les mesures antidumping et anti-subventions, ce qui signifie

mine damer og herrer! Antidumping er et af de mest aktive instrumenter til forsvaret af anstændighed på handelsområdet i EU med henblik på at sikre retfærdig konkurrence på markedet.
Mesdames et Messieurs, les mesures antidumping constituent l'un des instruments les plus incisifs de défense de la décence commerciale dans l'Union européenne afin de garantir une concurrence loyale sur le marché.

enighed om i Seattle, såsom landbrug, antidumping og grundlæggende sociale normer.
comme l'agriculture, l'antidumping et les normes sociales fondamentales.

GMB, fagforeningen for stålarbejdere, kommenterede drøftelserne i EU College i Kommissionens går( 13 januar) om antidumping og skubbe om enhver afgørelse tilbage til mindst sommeren 2016.
GMB, le syndicat des travailleurs de l'acier, a commenté sur les discussions au sein du Collège de l'UE de la Commission hier(13 Janvier) sur les mesures antidumping et la poussée de toute décision de retour à au moins 2016 d'été.

Antidumping- lommetændere med oprindelse i Japan- forordning antidumpingtold- begrundelsespligt- annullationssøgsmål«( Anden Udvidede Afdeling) så vidt angår den endelige
Antidumping- Briquets de poche originaires du Japon- Règlement antidumping- Devoir de motivation- Recours en annulation»(Deuxième chambre élargie)

Kommissionens afgørelse 2002/669/EF om ændring af afgørelse 2000/137/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumping proceduren vedrørende importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Kroatien
Décision 2002/669/CE de la Commission modifiant la décision 2000/137/CE portant ac ceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les im portations de certains tubes et tuyaux sans sou dure,

stk. 3, i grundforordningen om antidumping.
du règlement de base antidumping.

Parlamentet skal bestemt også have mere at skulle have sagt i antidumping.
dont je sais gré au commissaire- et le Parlement doit certainement avoir une plus grande influence en matière de lutte contre le dumping également.

Rådets aktiviteter vedrørende antidumping.
Activités antidumping de la Commission.

Kommissionens aktiviteter vedrørende antidumping.
Activités antidumping de la Commission.

Antidumpingprocedurer Endelig antidumping på importen af.
Droit antidumping définitif sut les importations de.

Dette spørgsmål hænger sammen med spørgsmålet om EU's generelle holdning til antidumping.
Ce point se rapporte à la question concernant la position générale de l'UE sur l'antidumping.

Om: USAs antidumping foranstaltninger over for EFs eksport af cement til USA.
Objet: Application de mesures antidumping aux importations de ciment aux Etats-Unis.

Deraf ser man, at antidumping ret beset er et klassisk instrument i den klassiske handelspolitik.
Cela montre que l'antidumping est essentiellement un instrument classique pour une politique commerciale classique.

Kommissionen åbnede antidumping procedure 30 juni 2005 mod import fra Kina og Indien af visse typer fodtøj med beskyttelses tåspidser.
Le 30 juin 2005, la Commission a ouvert une procédure antidumping concernant les importations de certaines chaussures avec coquille de protection originaires de la République populaire de Chine et de l'Inde.