APOTEKERE - oversættelse til Engelsk

• pharmacists
• chemists
• apothecaries
• pharmacies

Eksempler på brug af Apotekere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

læger og apotekere.
physicians and pharmacists.

De er ikke uddannede læger eller apotekere, hvilket betyder, at de ikke kan give dig medicinsk rådgivning.
They are not trained doctors or pharmacist, which means that they cannot provide you with medical advice.

Alle apotekere kan ved hjælp af en scanner påvise, om et produkt er forfalsket eller ægte.
Every pharmacist can identify using a scanner whether a product is falsified or genuine.

læger og apotekere pr. 100 000 indbyggere Energi- Nettoimport Energi- Indenlandsk bruttoforbrug.
inhabitants per hospital bed, per doctor and per chemist Energy- Net imports.

Argumenterne skulle være, at der ikke er apotekere i andre dødedanse fra det 15. århundrede, at sproget er grovere, og at skelettet er mere moderne anatomisk korrekt.
The arguments are, that the apothecary is not found in other dances of death from the 15th century, the language is rougher, and the skeleton is more modern anatomically correct.

henledte apotekere i bukkehorn, hvis anvendelse er muligt at producere kortison
drew the attention of pharmacists in the fenugreek, the use of which is possible to produce cortisone

Find det ubelejligt at gentagne gange købe batterier online, hos apotekere eller på deres høreapparats professionelle kontor.
Find it inconvenient to repeatedly purchase batteries online, at drugstores or at their hearing care professional's office.

dels mellem disse producenter og apotekere' om at udelukke eller begrænse salget af paramedicinske produkter uden for apotekerne.
and between the manufacturers and pharmacies on the other, which was aimed at preventing or restricting the sale in Belgium of parapharmaceutical products except in pharmacies..

Formand for kroatiske Afdeling Apotekere Ana Soldo Hina sagde, at Institut for Immunologi af de gange importeret dobbelt så stærk forberedelse i forhold til den tidligere,
President of Croatian Chamber of Pharmacists Ana Soldo Hina said that the Institute of Immunology of the times imported twice as strong preparation in relation to the earlier,

kliniske tandteknikere, apotekere, terapiassistenter, kiropraktorer
dental technicians, chemists, ther-apists, chiropractors

Et salgsmonopol for apotekere henhører under medlemsstaternes kompetence; bortset fra produkter, der er medicinske
The establishment of a sales monopoly in favour of pharmacists is a matter for the Member States;

Dette gøres altid af en apoteker eller sygeplejerske- ikke af dig selv.
This is always done by a pharmacist or a nurse and not by yourself.

Jeg kan huske en apoteker,- Og heromkring han dvæler- som sent Jeg bemærkede.
I do remember an apothecary,-- And hereabouts he dwells,--which late I noted.

Du er apotekeren, ikke?
You're the pharmacist, right?

Jeg spillede apotekeren i Romeo og Julie på opdragelsesanstalten.
Played the apothecary in Romeo and Juliet. Reform school.

Forresten har apotekeren en kæreste.
By the way, the pharmacist has a girlfriend.

Aftenens hovedhistorie handler om apoteker.
For our main story tonight, let's talk about pharmacies.

Apotekeren har leveret dine ting.
Chemist delivered your things.

Jeg må til apotekeren, før det er for sent.
I must to the apothecary, Before I am overdue.

Jeg så apotekeren ude foran.
I saw the pharmacist out front.