Eksempler på brug af Applaus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En kuffert fuld af applaus.
han bad alle rejse sig for at give ATLAS en stående applaus.
Selv"Sfinxen" ville dradd på smilebåndet og gitt sin velfortjente applaus til den moderne versjonen av Gjengangere.
Even the"Sfinx" himself would have smiled and spended a well deserved applause to this modern version of Ghosts.rovet af beundrende tilskuere og lyden af applaus.
the rumble of admiring spectators and the noise of applause.Berkshire crowd bryder ud i applaus.
Berkshire's crowd erupts in applause.de beundrende tilskuers brøl og lyden af applaus.
the roar of the admiring spectators and the sound of applause.Giver rotterne os stående applaus. Når vi sætter skrald ud og lader det ligge.
Rats are giving us standing ovations. When we do things like put out our trash and let it sit.Giver rotterne os stående applaus. Når vi sætter skrald ud og lader det ligge.
When we do things like put out our trash and let it sit, rats are giving us standing ovations.Der var 3000 patriotiske læger, der blev(Applaus), og med dem organiserede vi vore planer, vi tog udfordringen op.
We were actually left with only 3000 patriotic doctors(APPLAUSE), and with them we developed our plans and took on the challenge.vi har garanteret gratis undervisning til alle(Applaus), og det ikke en egoistisk
also guaranteed free education for all(APPLAUSE), and not a selfishI dag har vi 67.500(Applaus), mere end 20 for hver en af dem, der rejste de første år.
Today we have 67,500 doctors(APPLAUSE), over 20 for every doctor they took from us in the early years.I hele USA s historie er der ikke en eneste hvid mand, der er blevet henrettet for at have voldtaget en sort kvinde Applaus.
In the whole history of the United States not one single white man has ever been executed for having raped a black woman. APPLAUSE.fascismens soldater Applaus.
fascist soldiers. APPLAUSE.Hvordan vil de kunne nægte dig visa, med hvilke argumenter, med hvilken moral, hvis de gør disse ting? Applaus.
where is the moral right if they are doing this kind of things?" APPLAUSE.en integreret almen massekultur Applaus.
comprehensive level of culture. APPLAUSE.det kan være en 30-40 millioner Applaus.
40 million." APPLAUSE.Vi er godt orienteret om den tragedie, som verden lider under, for et af vore helligste principper er solidariteten Applaus.
We are well aware of the tragedies facing the world because one of our most sacred principles is that of solidarity. APPLAUSE.ville jeg handle som en vulgær demagog ved at sige, hvad jeg lige har sagt Applaus.
I would be acting like a common demagogue in stating what I have just said. APPLAUSE.Måske vil historien en dag tale om, hvordan Cuba kunne gennemføre det mirakel at holde ud(Applaus);
Perhaps a day will come when history will recount how Cuba worked the miracle of withstanding all of this(APPLAUSE);Cuba ejer ikke en eneste investering i de lande, hvor vore internationalister opfyldte deres pligt(Applaus);
