ARBEJDSMARKEDSRELATIONER - oversættelse til Engelsk

• industrial relations
• labour relations

Eksempler på brug af Arbejdsmarkedsrelationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kommissionsmedlem med særligt ansvar for beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer og sociale anliggender,
Member of the Commission responsible for employment, industrial relations and social affairs,

Indeholder information om de mest relevante begivenheder inden for arbejdsmarkedsrelationer i Europa; disse begivenheder forklares i deres sammenhæng.
Containing the most relevant events in the field of industrial relations in Europe; supplying explanations of these events in their context;

Ved åbningen af EIROnline(en ny database om arbejdsmarkedsrelationer) sagde EU-kommissær P. Flynn, at"EIRO er et vigtigt projekt for Kommissionen.
Launching EIROnline(a new database on industrial relations), Commissioner Flynn said'EIRO is an important project for the Commission.

En caseundersøgelse af migranthushjælps situation i Italien blev for nylig gennemført i forbindelse med et projekt om anstændigt arbejde og arbejdsmarkedsrelationer medfinansieret af Kommissionen.
A case study of the situation of migrant domestic workers in Italy was carried out recently in connection with a project on decent work and industrial relations cofinanced by the Commission.

D arbejdsmiljøkonferencer: forventes at deltage i kongressen, hvor der vil blive holdt omkring 300 taler om arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsorganisering, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Conferences to attend the conference at which some 300 papers on industrial relations, work organisation, competitiveness and employment will be presented.

Vi er fuldt ud klar over, hvor vigtigt det er med den sociale dialog og konstruktive arbejdsmarkedsrelationer.
We fully recognise the importance of social dialogue and constructive industrial relations.

Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender(GD V.B.3 Fax:
Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs(DG V-B-3- Fax:

Europa-Kommissionen GD V, Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles.
European Commission DG V- Employment, Industrial Relations and Social Affairs Rue de la Loi 200 1049 Brussels.

Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender Menneskelige Ressourcer,
Employment, industrial relations and social affairs Human resources,

Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender DGV.
Directorate General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs DGV.

Beskæftigelse& sociale anliggender Beskæftigelse& Den Europæiske Socialfond Europa-Kommissionen Generaldirektorat Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender Kontor V/G.4.
Employment& social affairs Employment& European Social Fund European Commission Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs Unit V/G.4.

Ungdom Generaldirektorat V- Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender.
youth directorate-general v- employment, industrial relations and social affairs.

Nærværende supplement er finansieret i fællesskab af Europa-Kommissionens GD V- Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender,
This supplement was financed jointly by DG V of the European Commission Employment, Indus trial Relations and Social Affairs,

relations towards team work, motivation om den fremtidige udvikling af arbejdsmarkedsrelationer til teamarbejde, motivation.
motivation om den framtida utvecklingen av arbetsrelationer mot teamarbete, motivation.

Hr. A. Larsson Generaldirektør Generaldirektorat V- Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender Europa-Kommissionen Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel.
Mr A. Larsson Director-General Directorate-General for Employment, Relations and Social Affairs, European Commission Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brussels.

medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer og sociale anliggender,
the Commissioner with responsibility for Employment, Industrial Relations and Social Affairs,

beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer, menneskerettigheder, miljøet,
employment, labour relations, human rights,

beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer, menneskerettigheder, miljøet,
employment, labour relations, human rights,

Denne form for europæisk velstand er også baseret på trepartsaftaler- vi har netop hørt, hvilke problemer visse lande har på dette område- såvel som gode arbejdsmarkedsrelationer og det faktum, at spørgsmålene drøftes,
This kind of European prosperity is also based on tripartite agreements- we heard here how there are problems with this in some countries- as well as good labour relations and the fact that issues are discussed

bl.a. det fælles luftrum og arbejdsmarkedsrelationer i flyvekontrolsektoren, hvor man nåede frem til en forhandlingsløsning.
including the single sky and labour relations in the air traffic control sector, where a negotiated settlement was reached.