ARKIVET - oversættelse til Engelsk

• archives
• file
• records
• repository
• arkivet
• archive
• files

Eksempler på brug af Arkivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har slettet så meget som muligt fra arkivet.
I have destroyed as much as possible from the archives.

Og i arkivet tronede sag på sag,-.
And in the archive case after case enthroned-.

De vil begynde i arkivet, men med tiden.
You will start in files, but in time.

Jeg forventede ikke at se dig her i arkivet.
Didn't expect to see you slumming it in Records.

Hør om de har et parodontaldiagram eller røntgenbilleder i arkivet.
See if they have any porcine casts or x-rays on file.

Jeg har gennemgået arkivet.
I have been looking through the archives.

Vi mødes ved arkivet om en time.
We will meet at the archive in an hour.

Jeg er ligeglad med, hvordan du opførte dig i Arkivet.
I don't care how you behaved at Records.

Jeg skal først tjekke arkivet.
I gotta check the files.

Din var allerede i arkivet.
Yours is already on file.

At få adgang til arkivet.
Until I get into the archives.

De er i arkivet.
They're in the archive.

Jeg skal først tjekke arkivet.
I got to check the files.

Din var allerede i arkivet.
Yours was already on file.

Nej, du var i arkivet.
No, you went to records.

Jeg har gennemgået arkivet.
I have dug through the archives.

Webber måtte vise mig arkivet.
Webber had to s-show me the archive room.

Nej, han ville vide, hvad der stod om ham i arkivet.
No, he wanted to know what we had in the files on him.

Nej, du var i arkivet.
No, no, you went to Records.

Javel.- Du får en reprimande i arkivet.
Yes, sir.- I'm putting a letter of reprimand in your permanent file.