ARRANGØRERNE - oversættelse til Engelsk

• organizers
• organisers
• arrangers
• organizer

Eksempler på brug af Arrangørerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den berømte, luksus rejse specialist arrangørerne Luftfart.
The renowned, luxury travel specialist organizers Aviation.

FIAP sponsorering ansøgning til arrangørerne af konkurrencer.
FLAP sponsorship request to the organizers of competitions.

FIAP regi anmodning til arrangørerne af konkurrencer.
FLAP auspices request to the organizers of competitions.

Dét, at arrangørerne er en del af målgruppen, har været helt uvurderligt.
The fact that the arrangers are part of the target group has been invaluable.

I Sisimiut greb arrangørerne det lige omvendt an.
In Sisimiut, the arrangers took a different approach.

Arrangørerne lover fra 21. til 24. april 2010 store vinopdagelser.
The organizers promise from 21 to 24 April 2010 great wine discoveries.

Ifølge skøn fra arrangørerne af konkurrencen, deltagerne var 4386 børn.
According to estimates of the organizers of the contest, participants were 4386 children.

jeg vil gøre arrangørerne opmærksom herpå.
I will bring this to the attention of the organisers.

Hun er, udover at være én af arrangørerne, pensioneret forfatter,
She is, besides being one of the organizers, a retired writer,

Som"verdens største Dragon Boat race," arrangørerne har 5.
As the"world's greatest dragon boat race," the organizers have the 5.

I sidste ende vil jeg takke arrangørerne af denne session for levering af mineraler under diskussionen.
Ultimately let me thank the organisers of this session for the provision of minerals during the discussion.

Arrangørerne af initiativer skal være offentligt ansvarlige for gennemsigtighed i forbindelse med finansieringen af kampagnen for indsamling af underskrifter.
The organisers of initiatives must be publicly responsible for transparency concerning the financing of the campaign to collect signatures.

Arrangørerne klarede problemerne ved at begynde stævnet med at flytte rundt på starterne indtil Kitchen og Morian ankom til banen.
The organizer managed the problems with swabbing heats until Kitchen and Morian arrived to the track.

Mahmoud Nassar, en af arrangørerne bag Tahrir-pladsprotesterne, sagde,
Mahmoud Nassar, one of the organisers behind the Tahrir Square protests,

I stedet for havde arrangørerne indlagt en bilklasse, men den haved ikke
To compensate the organizer put a car class into the meeting,

Og for at gøre en komplet oplevelse, vil arrangørerne også tilbyde forfriskninger i madboder at supplere de vine.
And for making a complete experience, organisers will also offer refreshments at food stalls to complement the wines.

Jeg elsker kreativitet og professionalisme af arrangørerne, der finder nye
I love the creativity and professionalism of the organisers who find new

De kan eventuelt få deres udgifter dækket af arrangørerne af de arrangementer, de deltager i,
They can accept expenses from the organisers of the event in which they are participating

Til at hjælpe mig med at komme i sportens ånd, foreslog arrangørerne at jeg skulle blive mere involveret.
The organisers suggested I should become more involved. To help me get into the spirit of things.

For nogle få øjeblikke siden talte jeg med en af arrangørerne og spurgte:"Er De stadig optimistisk?
I spoke just a few moments ago to one of the organisers and said,'Are you still optimistic?