ASSISTEREDE - oversættelse til Engelsk

• assisted

Eksempler på brug af Assisterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

F ra april 2013- juni 2014 assisterede hun vores LegalSource programme Manager med projekter, der relaterer sig til risikoanalyse og forskellige ad hoc opgaver.
From April 2013- June 2014 she has supported the LegalSource Programme Manager with various project activities related to the analysis of risk and upcoming tasks.

Ea Energianalyse assisterede sammen med Innovate Energy Pty Ltd. og SEE Sustainable Energy and Environment det zambiske energiministeriet i at udvikle en REFIT politik som giver retningslinjer til de forskellige interessenter, der arbejder med at udnytte de rene energiteknologier i Zambia med fokus på private investeringer.
Ea Energy Analyses worked together with Innovate Energy Pty Ltd. and SEE Sustainable Energy and Environment to assist the Department of Energy in developing a REFIT Policy that provide guidelines to various stakeholders involved in the deployment of the clean energy technologies in Zambia, particularly through private investment.

Og Pansa, assisteret af Cæsar Octavian.
And Pansa assisted by Caesar Octavian.

Du har assisteret i tilfangetagelsen af en farlig flygtning.
You have assisted in the capture of a dangerous fugitive.

De blev assisteret af 17 narkohunde.
They were assisted by 17 detection dogs.

Assisteret reproduktiv og multipel sklerose.
Assisted reproductive and multiple sclerosis.

Hvor ofte er assisteret reproduktiv teknologi(ART) vellykket?
How often is assisted reproductive technology(ART) successful?

Assisteret med design og udvikling af maskinkonstruktioner og udstyr.
Assisted with design and development of machine constructions and equipment.

Han blev assisteret af Morris Amchan.
He was assisted by Morris Amchan.

Idoc har assisteret Terma med en konsulent
Idoc has assisted Terma with a consultant

De er assisteret af"Papaverin","Angiotrophin" og andre.
They are assisted by"Papaverin","Angiotrophin" and others.

Assisteret selvmord er i øjeblikket ulovligt i Spanien.
Assisted suicide is currently illegal in Spain.

Assisteret selvmord er i øjeblikket ulovligt i Frankrig.
Assisted suicide is currently illegal in France.

Cinematografi af Jean Louis Picavet assisteret af Jean Paul Schwartz og Georges Landi.
Cinematography by J-L Picavet assisted by J-P Schwartz et G.

Hvad er assisteret reproduktiv teknologi(ART)?
What is assisted reproductive technology(ART)?

Assisteret reproduktion for par, hvor den ene er HIV-positiv Serodiscordant.
Assisted reproduction of couples where one is HIV positive Serodiscordant.

Centralbankchefen, som assisteres af to vicecentralbankchefer, er ansvarlig for bankens administration.
The governor, assisted by two deputy governors, is responsible for the management of the bank.

Hvad er de forskellige typer af assisteret reproduktiv teknologi(ART)?
What are the different types of assisted reproductive technology(ART)?

Maskinen assisteret patent oversættelser.
Machine assisted patent translations.

Albummet var produceret af Andrew Powell, assisteret af Bush.
The album was produced by Andrew Powell, assisted by Bush.