Eksempler på brug af Asistida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
aumenta la fuerza, esta asistida verdaderamente los que recibieron este medicamento.
Se presta especial atención al diseño y fabricación asistida por ordenador(CAM), la elección de materiales,
Der lægges særlig vægt på design og Computer Aided Manufacturing( CAM),La Comisión estará asistida por el Comité veterinario permanente,
aumenta la dureza, esta asistida verdaderamente los que la obtención de este medicamento.
dette virkelig hjulpet dem få denne medicin.la Comunidad estará representada por la Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros.
er Faellesskabet repraesenteret af Kommissionen, bistaaet af medlemsstaternes repraesentanter.La ceremonia de dedicación fue asistida por más de 2,500 Scientologists,
Por ejemplo, una empresa puede haber instalado fabricación asistida por ordenador(CAM) y, a continuación, diseño asistido por ordenador(CAD).
Eks. kan en virksomhed have installeret CAM( Computer Aided Manufacturing), efterfulgt af CAD( Computer La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros,
Kommissionen, der bistaas af repraesentanter fra medlemsstaterne,Jane se fue a su casa para tomar una decisión, asistida por material de lectura y un DVD.
Jane tog hjem for at tænke over beslutningen, hjulpet af læsestof og en dvd.la Comunidad estará representada por la Comisión asistida por los representantes de los Estados miembros.
af aftalens artikel 5, repraesenteret ved Kommissionen, bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne.La desulfurización oxidativa asistida por ultrasonido(UAOD) es un método establecido que acelera la reacción de oxidación
Ultralyd-assisteret oxidativ desulfurisering( uaod) er en etableret metode, der accelererer oxidations reaktionenIngeniería asistida por ordenador(CAE) cubre el uso de los ordenadores en todas las actividades desde el diseño hasta la fabricación de un producto.
Computer Aided Engineering dækker brugen af computere i alle ingeniørvirksomhed fra design til fremstilling af et produkt.En el seno del Comité mixto previsto en el artículo 30 del Acuerdo, la Comunidad estará representada por la Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros.
I den i henhold til artikel 30 i overenskomsten nedsatte blandede komité repraesenteres Faellesskabet af Kommissionen, der bistaas af repraesentanterne for medlemsstaterne.aumenta igualmente la fuerza, esta asistida verdaderamente los que recibieron este medicamento.
det ligeledes hæver udholdenhed, dette virkelig hjulpet dem at få dette stof.creada por el Acuerdo, por la Comisión, asistida por representantes de los Estados miembros.
repraesenteres Faellesskabet ved Kommissionen bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne.Se aplicó un proceso de desulfurización oxidativa asistida por ultrasonido(UAOD) para reducir los compuestos de azufre del gasóleo que contienen varios tipos de contenido de azufre.
Ultralyd-assisteret oxidativ desulfurisering proces( uaod) blev anvendt til at reducere svovlforbindelser af gasolie indeholdende forskellige typer af svovlindhold.la segunda mejor asistida.
concretamente traducción asistida por computadora, que facilitan el trabajo de traducción.
nemlig Computer Aided Translation, som i sidste ende letter oversættelsesarbejdet.también aumenta la dureza, esta asistida verdaderamente los que reciben este medicamento.
det rejser også sejhed, dette faktisk hjulpet dem få denne medicin.la Comunidad estará representada por la Comisión, asistida por representantes de los Estados miembros.
artikel 7 i aftalen, af Kommissionen, bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne.
