ASSOCIATIONER - oversættelse til Engelsk

• associations
• association
• redolent

Eksempler på brug af Associationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

rapporteret med associationer til forskellige varianter af denne ransomware virus.
reported with associations to different variants of this ransomware virus.

Ingen kunne have… vanhelliget og banaliseret alle associationer som dette unge løfte har gjort.
No man could have profaned and vulgarized"every association in the manner which has been adopted by this'son of promise.

En søgemaskine, foregiver at være Google er blevet rapporteret at have associationer til en browser hijacker.
A search engine, pretending to be Google has been reported to have associations with a browser hijacker.

fremkalder associationer til kult sang Led Zeppelin.
recalling the association with the cult composition Led Zeppelin.

Videnskabsfolk bebrejdede Baum's brug af ordet"nægtere" på grund af ordets associationer til"Holocaustnægtere.
Scientists rebuked Baum's use of the word"deniers" because of the terms"association with Holocaust deniers.

Sprog er ene og alene et spørgsmål om associationer: associationer mellem lyde
Language is all about association: the association of meaning with sounds

Hjernen virker ved associationer. med en genstand i tanken går den øjeblikkeligt over til den næste genstand.
The brain works by association. With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.

vor egen fornemmelse for rum og afstand, og via associationer vækkes følelser
our own sense of space and distance, and by association evoke in ourselves feelings

noget som udløser komplekse associationer for et publikum, der har oplevet synet af gadebelysning på tusmørkegader, faldende temperaturer
triggering a complex of associations in the viewer who has experienced the sight of street lighting on twilight streets,

Ved at bruge begrebet›at beskytte‹ og dets maskuline associationer som udgangspunkt til hendes første soloprojekt,
Using the act of›protection‹ and its masculine connotations as a starting point,

og værdsætte associationer mellem University of Dubai
and appreciate the associations between the University of Dubai

Hvis du forsøger bruge associationer på en måde som ikke tillades af& UML;- specifikationen,
If you try to use an association in a way against the& UML; specification& umbrello;

skarpe snit, der giver mig en smule associationer til en af mine yndlingskollektioner nogensinde, som han lavede for Balenciaga i SS08-sæsonense den HER!
that gives my some association to one of my fave collections ever that he did for Balenciaga's SS08 collectionsee it HERE!

Her både en meget gammel melodi med associationer til såvel for-dums krige som- for de musikhistorisk belæste- fordums kirkemusik, et rela-tivt moderne instrument som celloen,
In this case, they include a very old theme associated with bygone wars as well as- to those with their musical history present- bygone church music,

med alle deres betydninger og associationer; vi skal afkode hvordan ordene hænger sammen i sætningsstrukturen;
with all their inherent and associated meanings; decode how those words are related in the sentence structure;

Siden Klasseassociationer viser alle klassens associationer i det nuværende diagram.
The Class Associations page shows all the associations of this class in the current diagram.

En association fra fortiden.
Some past association.

Generalsekretæren i Association des Grands Crus Classés?
Of the Association des Grandes Crus Classés?- Secretary general?

Associationen mellem et begreb("videnskab") med en gruppe"mænd" eller"kvinder.
The association of a concept(science) with an attribute male or female.

Association, at jeg lavede mit bedste mærke. Student Government.
Where I made my biggest mark. the Student Government Association.