Eksempler på brug af Connotations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Note the multifarious approaches, or at least connotations satisfaction, human resources,
Læg mærke til de mangfoldige angrebsmåder eller i hvert fald bibetydninger trivsel, menneskelige ressourcer,Nor must we try to find solutions with negative historical connotations, such as train corridors.
Vi må heller ikke forsøge at finde løsninger med negative historiske konnotationer, f. eks. togkorridorer.Oh, yeah, yeah. while those words have negative connotations… I think what he's trying to say is that.
combined with certain corporate connotations, which can directly improve consumers.
kombineret med visse corporate connotations, som direkte kan forbedre forbrugerne.even cultural connotations.
endog kulturelle konnotationer.Now, we're talking about a guy for whom the phrase… life in prison" carries some seriously weighty connotations.
Nu taler vi om en fyr for hvem udtrykket… liv i fængsel'' bærer nogle alvorligt tungtvejende konnotationer.The term"cult" is often used loosely by many who may not be fully aware of its meaning and connotations.
Udtrykket'kult' bruges ofte i flæng af mange, som måske ikke er fuldt bevidste om dets betydning og konnotationer.a term which has negative and pejorative connotations.
som de øvrige sprogudgaver er oversat fra, anvendes udtrykket"demande répétitive", som har en negativ konnotation.The term Ivy League also has connotations of academic excellence,
However, despite the connotations surrounding the subject of this report,
Til trods for de konnotationer, der omgiver emnet will know what it conveys connotations.
The original text says'shalom', which has many connotations including the good or well-being of the city.
Kildeteksten bruger ordet»shalom«. Dette ord har mange betydninger, herunder bl.a. det gode, byens sundhed.especially for a question which has political connotations.
i særdeleshed vedrørende et spørgsmål, der har politiske implikationer.We obtain this for the price of losing historic-aesthetic connotations as well as all artifacts below the digital raster.
Prisen for at opnå dette er, at vi samtidig mister de historiskæstetiske konnotationer, som underlægges negative and judgmental connotations.
because such terminology has negative connotations.
dette udtryk har en negativ klang.moral and political connotations.
moralske og politiske bibetydninger.Copland's Connotations, and John Adams's Pulitzer Prize-winning On the Transmigration of Souls, dedicated to the
Coplands Connotations og John Adams' Pulitzer Prize-belønnede On the Transmigration of Souls,I honestly believe that the connotations of the problem have never been so well defined
hvor problemets bibetydninger er blevet defineret bedst, og derfor kan vilooking for meanings and connotations as if the words and their ambiguity embody all the mystery of the world
søger betydninger og bibetydninger som om ordenes tvetydighed skaber al den mystik som verden
