CONNOTATIONS in Chinese translation

• 的内涵
• 含义
• 的涵义
• 内涵
• 意义
• 的意涵

Examples of using Connotations in English and their translations into Chinese

With regard to registration of the party, the Government has pointed out that the name, which has ethnic connotations, is unacceptable as it offends the country' s Constitution.
至于该党的登记，政府指出，该党名称带有种族含义，违反国家《宪法》，不能接受。

That will in turn expand the legal framework for the right to education, and widen its connotations as an overarching right.
这将相应地扩大受教育权的法律框架，扩大其作为首要权利的内涵。

As this term also denotes the extinguishing of a fire, it carries connotations of stilling, cooling, and peace.
由于这个词也用于指火的熄灭，它因此带有寂止、冷却、宁静的涵义。

Volatility” implies sharp and unpredictable changes, and usually has negative connotations.
不稳定”意味着剧烈且不可预测的变化，并且通常带有负面含义。

As you try different arrangements of your subject on a piece of paper, notice how this changes their connotations- their meaning.
当你在一张纸上尝试不同的主题时，注意这是如何改变他们的内涵--他们的意思。

Domuso co-founder Michael Lightfoot said the decision reflected loan risk and the connotations around subprime lending.
Domuso联合创始人迈克尔·莱特富特(MichaelLightfoot)表示，这一决定反映了贷款风险以及次贷的涵义。

My detailed knowledge on backgrounds is limited, some are like you describe with negative connotations, others describe very positive childhoods.
我对背景的详细了解有限，有些像你描述的那样带有负面含义，其他人描述的是非常积极的童年。

Angry people“see red” while yellow is associated with happiness, and in contrast, black and shades of grey have negative connotations.
愤怒的人“看到红色”，而黄色与幸福相关，相反，黑色和灰色的阴影具有负面的内涵。

Giftings” might be a better term to use, since it carries these important connotations better.
天赋权力”可能是一个更好的词，因为它更好地包含了这些重要的涵义。

In the MeToo age, the station chose to remove it because of the connotations of coercion and questions about what is really considered consent.
在梅图时代，电台之所以选择删除它，是因为它隐含着胁迫的含义，以及关于什么才是真正的同意的问题。

Also, be careful of symbols and icons that are used as each symbol can have drastically different connotations across cultures.
此外，要小心使用符号和图标，因为在不同的文化中，每个符号都可能具有截然不同的内涵。

It has positive connotations- of course it's a positive word because people want positive words association with their business.
吉普赛是一个褒义词，因为人们在给自己的生意取名时当然想要一些积极的含义。

The length of the cave is 500 meters, which records the changes of the development history of Chinese Buddhism and contains profound cultural connotations.
洞长500米，记载了中国佛教发展历史的变迁，蕴藏着深厚的文化内涵[3]。

(b) In corruption offences, the concept of victim can have blurred connotations.
(b)在腐败罪中，受害人的概念可能含义模糊。

The future competition will also be decided by how the group to keep pace with the times to enrich its own new cultural connotations.
未来的竞争，也将决定于北汽集团怎样与时俱进，不断丰富自身新的文化内涵。

The researchers said that, for some, the mention of blockchain technology can also carry negative“wild west” connotations associated with volatile cryptocurrencies.
研究人员说，对一些人来说，提到区块链技术也会带有负面的“狂野西部”含义，与波动的加密货币相关。

It is clear that setting a time for commemoration is not an easy matter, since specific times may have different connotations.
确定一个悼念时间显然不是一件容易的事，因为具体的时间可能会有不同的内涵。

He therefore advocated disentangling-- the word separating had negative connotations-- religion and the State, though not necessarily following one particular model.
为此，他提出让宗教和国家相互脱离("分离"一词具有负面含义)，但未必要遵循某种特定模式。

The origin of the Dragon Boat Festival covers the ancient astrological culture, humanistic philosophy, and other aspects, and contains profound cultural connotations.
端午节起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容，蕴含着深邃丰厚的文化内涵。

(These are sometimes called arrows, but we avoid that term here as it has other connotations in Haskell.).
也有人把它们叫做箭头，我们这里不这么叫它，因为这个词语在Haskell里面有其他含义。