CONNOTATIONS in Romanian translation

• conotații
• conotaţii
• conotatii
• conotațiile
• conotaţiile
• conotație
• valențe

Examples of using Connotations in English and their translations into Romanian

It has silly connotations.
Are multe conotaţii.

Er… well, that obviously has bad connotations.
Ei bine, ăsta evident are conotaţii rele.

the statue has connotations for you.
statueta are conotaţii aparte pentru tine.

Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations.
Conexiunea dintre tine şi Michelle Obama are anumite conotaţii negative.

Nonetheless, it has other connotations.
Dar are conotaţii negative.

Design can have different connotations in different fields.
Design-ul poate avea conota? ii diferite în domenii diferite.

And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Arkansas are deja o conotație destul de negativă.

(Laughter) And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
(Râsete) Arkansas are deja o conotație destul de negativă.

It tends to be more about the look of the plants than their connotations.
Oamenii se uită mai degrabă la aspectul estetic al plantelor decât la conotații.

It is a writing with marked political connotations.
Este o scriere politică, este o scriere cu un subtext politic marcat.

Though the term violence has physical connotations, domestic violence
Cu toate că termenul violență are conotații fizice, violența domestică

The word"date" implies certain connotations which tend to have… ill effects on the male species.
Cuvântul"data" implică anumite conotații care tind să aibă… efecte negative asupra speciilor de sex masculin.

Now Tiraspol said that the decision to give up the Transnistrian supplier would have political connotations, being directed against Russia.
Acum Tiraspolul a spus că decizia de a renunţa la furnizorul din Transnistria ar avea conotaţii politice, fiind îndreptată contra Rusiei.

Bold, provocative or impregnated with spiritual connotations, hand gestures are one of the most original types of modern decor.
Indraznete, provocatoare sau impregnate cu conotații spirituale, gesturile mâinilor sunt unul dintre cele mai originale tipuri de decor modern.

Constantin Teodorescu" is loaded not only by affective-nostalgic connotations, it is also one of the hypostasis of the imaginary museum of contemporary soul.
Constantin Teodorescu" este incarcata nu numai de conotatii afectiv-nostalgice, ci constituie si una dintre ipostazele unui muzeu imaginar al sufletului contemporan.

the word"establishment" has negative connotations, particularly to the young people.
cuvântul" stabiliment" are conotaţii negative, în special pentru tineri.

gaining prominence under the communist regime for roles with strong anti-communist connotations.
câștigându- și renumele sub fostul regim pentru roluri cu puternice conotații anticomuniste.

information with obscene connotations, confidential information about others.
informatii cu conotatii obscene, informatii confidentiale despre alte persoane.

It is practically a combination between early marriage norm and crime, with ethnic connotations(it is about a rroma community).
Practic este vorba de o combinaţie între norma mariajului timpuriu şi criminalitate, cu conotaţii etnice(e vorba de o comunitate de rromi).

Abstract: This study focuses on a geographical area with historical connotations, located in the internal curvature of the Carpathians.
Rezumat: Demersul acestui studiu se concentrează pe un spațiu geografic cu valențe istorice, situat în zona de curbură internă a Carpaților.