CONNOTATIONS in Italian translation

• connotazioni
• connotati
• significato
• connotazione
• significati

Examples of using Connotations in English and their translations into Italian

Since earthquakes have no ideological connotations, we have had no clashes of opinions among groups.
I terremoti non hanno connotati ideologici e pertanto non ci sono stati disaccordi tra i gruppi.

Alongside Roger Ver, the ambition of the project led by Séchet has clearly defined connotations.
Affiancato a Roger Ver, l'ambizione del progetto guidato da Sachet ha connotati ben definiti.

But weighing up all the pros and cons and colour connotations and potential clashes….
Ma soppesando tutti i pro e i contro e le connotazioni di colore e contrasti….

shelves and cabinets connotations from one big theme: the movement.
scaffali e contenitori connotati da un unico grande tema: il movimento.

The game, which seems to have even some humorous connotations, is expected by the end of the year.
Il gioco, che sembra avere anche delle connotazioni umoristiche, è atteso entro fine anno.

ceramic coatings Design means creating strong connotations scenarios, characterized by a strict conception of space.
rivestimenti in ceramica Design significa realizzare scenari fortemente connotati, caratterizzati da una rigorosa concezione dello spazio.

Although the two terms carry sectarian connotations and appear exclusively in Mahayana texts,
Nonostante i due termini portino con sé connotazioni settarie e appaiano esclusivamente nei testi del Mahayana,

in Iceland it had connotations bordering on the ridiculous.
in Islanda la cosa aveva connotati al limite del ridicolo.

in their respective connotations, the movement of a chemical from one Party to another Party, but exclude mere transit operations;
nelle rispettive accezioni, di una sostanza chimica dal territorio di una Parte verso il territorio di un'altra Parte, ad esclusione delle mere operazioni di transito;

These political movements born at times close but different connotations from peoples from psychologies that produce quite dissimilar distinct stories.
Si tratta di movimenti politici nati in tempi vicini ma diversi da popoli connotati da psicologie parecchio dissimili che producono storie distinte.

That word has so many negative connotations, you know, if you would bothered to look it up.
È un termine ricco di connotazioni negative. Basta prendersi la briga di cercarle.

which is too connotations, particularly regarding the elections.
che è troppo connotati, particolare per quanto riguarda le elezioni.

I have a great deal of respect for the personal and often national connotations that each of us brings to these values and principles.
Ho molto rispetto per la connotazione personale e spesso anche nazionale che ognuno di noi apporta a questi valori e principi.

The term"Demi-brigade" was chosen to avoid the feudal ancien régime connotations of the term"Régiment.
Il nome fu scelto per evitare la connotazione da Ancien régime del termine"Régiment.

Bocca di Rosa's character was reproposed, with different connotations, in the novel Un destino ridicolo,
Il personaggio di Bocca di Rosa viene riproposto con una caratterizzazione diversa in Un destino ridicolo,

Elimination Chamber is known in Germany as No Escape(German: Kein Entkommen), to avoid connotations of the gas chambers used during the Holocaust in World War II.
In Germania è noto come No Escape per evitare la connotazione delle camere a gas utilizzate dalla Germania nazista nell'Olocausto durante la seconda guerra mondiale.

In my opinion, the term'incite' has negative connotations and gives the impression that taking part in a demonstration is a bad thing.
Penso che il verbo'incitare' abbia una connotazione negativa, come se partecipare alla manifestazione fosse una cosa cattiva.

With its sporadic religious connotations, your film also brings to mind the work of Bergman,
Inoltre, per la connotazione religiosa di alcuni momenti, il suo film rimanda a Bergman,

I Was Raised on the Internet plays with the dystopic connotations of our online multiverse but also is a
I Was Raised on the Internet gioca con le connotazioni distopiche del nostro multiverso online,

Through constant re-appropriation of existing technologies we create new interfaces that hold connotations towards their original use, so stay familiar,
Attraverso la constante rielaborazione di tecnologie esistenti creiamo nuove interfacce che, mantenendo le connotazioni d' uso originario rimangono familiari