CONNOTATIONS in Polish translation

• konotacje
• skojarzenia
• znaczenie
• wydźwięk
• konotacji
• konotacjami
• skojarzeń

Examples of using Connotations in English and their translations into Polish

I think what he's trying to say is that while those words have negative connotations… Oh, yeah.
Próbuje powiedzieć, że choć te słowa mają negatywny wydźwięk.

Bad connotations. Bad name.
Złe nazwisko. Złe skojarzenia.

However, not all superstitions related to coins had positive connotations.
Nie wszystkie jednak przesądy, związane z monetami, miały pozytywne konotacje.

It\'s time to change these archaic connotations!
Najwyższy czas zmienić te archaiczne skojarzenia!

behavioural and symbolic connotations are created.
symboliczne są tworzone konotacje.

The exercises have spiritual and religious connotations.
Ćwiczenia mają duchowe i religijne konotacje.

Both have negative connotations.
Obie mają negatywne konotacje.

Emily Mcnally write that the term"tends to have demeaning connotations.
Emily Mcnally napisali, że ten termin ma poniżające konotacje.

Back and rear have totally different connotations.
Plecy i tyłek mają zupełnie inną konotację.

local humanistic spiritual connotations.
lokalnych humanistycznych konotacjach duchowych.

Bold, strong colours, with international connotations.
Mocne i odważne kolory z międzynarodowych konotacjach.

Susan, I know for a lot of women the word"menopause has negative connotations.
Susan, wiem, że dla wielu kobiet słowo menopauza" ma negatywne skojarzenie.

What connotations, Michael?
Jakich okolicznościach, Michael?

But what connotations, Michael?
Jakich okolicznościach, Michael?

Gradually the screens gained new connotations.
Stopniowo, ekrany nabiera³y nowych znaczeñ.

Azrael became a name resonating with negative connotations.
Klakier jest imieniem o wydzwięku pejoratywnym.

The term"a turntable-like sound" has specific connotations, both in language and in specialist audio literature.
Określenie"dźwięk jak z gramofonu" ma określone konotacje, zarówno w języku, jak i w piśmiennictwie specjalistycznym, poświęconym urządzeniom audio.

It directly implies negative connotations and forces the reader to recall similar cases, most of which
A to dlatego, że wprost implikuje negatywne skojarzenia, wymusza na czytającym otwarcie przegródek pamięci z podobnymi przypadkami,

The term Ivy League also has connotations of academic excellence, selectivity in admissions,
Termin Ivy League ma również konotacje dotyczące wysokiej jakości akademickiej,

Additionally, the combinations"NS" and"SS" have been omitted because of their connotations to World War II.
Ponadto, połączenia"NS" i"SS" zostały pominięte ze względu na ich znaczenie podczas II wojny światowej.