Examples of using Connotations in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
they have slightly different connotations.
Some have also argued that, regardless of their political connotations, the building destroyed the aesthetic balance of the old city
Beberapa orang juga berpendapat bahwa, terlepas dari makna politis, gedung ini merusak keseimbangan estetika dari kota tuaLipinski associates these connotations with the sources of the Jordan River,
Lipinski menghubungkan konotasi-konotasi ini dengan sumber air Sungai Yordan,symbol charged with religious, political and social connotations.
make sure you understand its meaning and connotations.
pastikan Anda mengerti makna dan konotasinya.appearing in the Qur'an with different connotations.
muncul dalam Qur'an dengan konotasi-konotasi yang berbeda.Constitution and Legislation are two terms that are often confused when it comes to their definitions and connotations.
Konstitusi dan Undang undang adalah dua istilah yang sering membingungkan ketika menyangkut definisi dan konotasinya.The term the Kaiser- especially as applied to Wilhelm II of Germany- thus gained considerable negative connotations in English-speaking countries.
Istilah atau gelar Kaiser- seperti Wilhelm II, Kaisar Jerman- berkonotasi negatif di negara-negara berbahasa Inggris.We have seen that this extremist tendency regarding reason was the result of the propagation of the concept of imperfection(in the Qur'an and the Sunnah) and the connotations thereof.
Kita telah melihat bahwa kecenderungan ekstrem mengenai akal ini adalah akibat dari penyebaran konsep tentang ketidaksempurnaan( dalam Al-Quran dan Sunnah) serta konotasi-konotasi yang berasal darinya.for the more pressing issue was its abilities and their contrasting connotations.
masalah yang lebih mendesak adalah kemampuannya dan konotasinya yang kontras.The most important thing here is the connotations of the name…[it mustn't have] connotations of holy war or of splittism[Xinjiang independence].”.
Yang paling penting di sini adalah konotasi nama( tidak boleh) berkonotasi jihad atau separatisme.".whereas"racialism" indicates a strong interest in matters of"race" without these connotations.
rasialisme menunjukkan suatu ketertarikan kuat pada isu-isu ras tanpa konotasi-konotasi tersebut.most appear to be somewhat negative in their connotations.
sebagian besar memang dianggap negatif dalam konotasinya.the new earth, aging will not have any of these negative connotations.
bumi baru, tua tidak akan diikuti dengan konotasi-konotasi negatif tadi.The Do in karate-do means'way' or'path', and is indicative of the discipline and philosophy of karate with moral and spiritual connotations.
Sedangkan Do dalam kata karate-do berarti cara atau pedoman dan sebagai indikasi tata tertib dan filosofi dari karate yang dikonotasikan dengan moral dan spiritual.The connotations of self-worth and physical touch from early years are literally implanted in our nervous system as grown-ups.
Asosiasi harga diri dan sensasi sentuhan dari tahun-tahun awal kita masih tertanam dalam sistem saraf kita sebagai orang dewasa.Others were apparently banned because of religious connotations or because of their foreign origin.
Queer has many negative connotations to older people who remember the word as a taunt
Queer" mengandung konotasi negatif bagi orang tua yang mengingat pengunaannya sebagai hinaanit carries particular denigrating connotations in postmodern culture.
dalam kultur posmodern istilah ini mengandung konotasi buruk tertentu.However, the Hebrew word translated as“city” need not mean what we might imagine from the connotations of“city” today.
Namun, kata Ibrani yang diterjemahkan sebagai kota tidak harus berarti apa yang kita perkirakan dari pengertian kota sekarang.
