CONNOTATIONS in German translation

• Konnotationen
• Bedeutungen
• Assoziationen
• konnotiert
• besetzt
• Beigeschmack
• Nebenbedeutungen
• Beiklang
• Begriffsinhalte
• Bedeutungsumfang

Examples of using Connotations in English and their translations into German

Both have negative connotations.
Beide haben negative Konnotationen.

Its symbolic connotations are pure.
Seine Konnotationen stehen symbolisch für Reinheit.

Do they have positive or negative connotations?
Haben sie positive oder negative Konnotationen?

phrases with negative connotations.
Sätze mit negativen Konnotationen.

The term“interference” has both negative and positive connotations.
Der Begriff„Interferenz“ hat sowohl negative als auch positive Konnotationen.

Especially in this generality, it avoids however false connotations.
Gerade in dieser Allgemeinheit vermeidet sie aber falsche Konnotationen.

Hildegard Skowasch keeps giving her works daring titles and connotations.
Hildegard Skowasch versieht ihre Arbeiten immer mal wieder mit gewagten Titeln und Konnotationen.

Are such connotations important for your works?
Sind solche Bezüge wichtig für Ihre Arbeiten?

Attract. This word that many people associate with negative connotations.
Zu gewinnen. Dieses Wort, das viele Menschen mit negativen Konnotationen verbinden.

the best of connotations ladies.
die beste von Konnotationen Damen.

The death sentence had connotations in terms of space and time.
Das Todesurteil hatte Konnotationen in Bezug auf Raum und Zeit.

Plus there is a whole list of derogatory connotations.
Zusätzlich existiert eine ganze Anzahl von abwertenden Begriffen.

The uncanny scenario opens up a multitude of connotations and issues.
Das unheimliche Szenario eröffnet eine Vielzahl von Konnotationen und Themen.

Today the word"orgy" has mostly negative connotations.
Heute hat das Wort eher einen negativen Beigeschmack von Unmoral und Zügellosigkeit.

Each image contains textual elements terms with positive or negative connotations.
Mit im Bild ist jeweils eine Tafel mit einem positiv oder negativ besetzten Begriff/Textbaustein.

Mainly with negative connotations linked to the increasing scarcity of raw materials.
Vor allem negativ assoziiert in Verbindung mit der Verknappung der Rohstoffe.

What are the connotations of a recurring structure in literature?
Was sind die Konnotationen einer wiederkehrenden Struktur in der Literatur?

Additional connotations were not mentioned.
Zusätzliche Assoziationen wurden nicht erwähnt.

So, the word beat had different connotations.
Das Wort beat hatte also verschiedene Bedeutungen.

The term has negative connotations from a privacy perspective.
Der Begriff ist aus datenschutzrechtlicher Sicht negativ konnotiert.