CONNOTATIONS in Bulgarian translation

• конотации
• значения
• асоциации
• смисъл
• подтекст
• конотация
• значение
• конотациите
• коно-тации

Examples of using Connotations in English and their translations into Bulgarian

Symbols and colours can also have very different connotations.
Символите и цветовете също могат да имат много различни конотации.

laden with negative connotations.
натоварена с негативни асоциации.

These, however, have different connotations for different classes of aspirants.
Тези, обаче, имат различни значения за различните класове стремящи.

Could it have any sinister connotations?
Може ли да има зловещо значение?

All words have connotations in addition to denotations.
Всяка дума има лична конотация, освен денотация.

The very word home has very strong and positive connotations.
Самата дума"общност" има силни позитивни конотации.

I'm afraid it brings up unpleasant connotations.
Боя се, че им навява неприятни асоциации.

Participants noted that earthen materials have cultural connotations.
Участниците отбелязаха, че глинените материали имат културни значения.

For some, however, Life had more philosophical connotations.
За други обаче,„Живот“ има по-философско значение.

This doesn't necessarily have negative connotations.
Това няма непременно негативна конотация.

It had negative connotations.
Тя имаше негативни конотации.

In the earliest times, there were no negative connotations of snakes.
В най дълбока древност не са съществували отрицателни значения за змиите.

Globalization' a vague word with warm connotations of unification.
Глобализация" Неясна дума с топло значение на обединяване.

In the Western world, brokenness almost always has negative connotations.
В цялата светоотеческа традиция отчаянието има почти винаги отрицателна конотация.

Symbols and colors can also have different connotations.
Символите и цветовете също могат да имат много различни конотации.

On New Year's Eve are forbidden words with negative connotations.
В Новогодишната нощ се забранява да се произнасят думи с негативно значение.

In general, red has both positive and negative connotations.
По принцип червеното има както положителни, така и отрицателни конотации.

However, the latter term had negative connotations.
По време на неговия мандат обаче тя имаше негативни конотации.

local humanistic spiritual connotations.
местните хуманистични духовни конотации.

These activities did not carry negative connotations and were encouraged.
Тези дейности не носят негативни конотации и са насърчавани.