ASTMA - oversættelse til Engelsk

• asthma
• asthmatic
• astma

Eksempler på brug af Astma på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen astma eller allergier, og intet på røntgenbillederne.
No history of asthma or allergies and his chest x-ray is clear.

En forværring af astma, astmatisk status.
An exacerbation of bronchial asthma, asthmatic status.

Har din astma været slem?
So you asthma's really bad lately?

De vokser fra astma angiveligt.
They outgrow the asthma supposedly.

Annabelle har noget astma.
Annabelle has a… a touch of asthma.

Med en stærk hoste under akut folkemusik retsmidler behandling af astma anbefaler.
When a strong cough during acute folk remedies treatment of bronchial asthma recommend.

Lægernes diagnose lød på både allergisk og ikke-allergisk astma.
The doctors diagnosed both allergic and non-allergic bronchial asthma.

Kan jeg bestille en astma behandling online?
Can I order medications for asthma online?

For hvad det er folk er meget vigtigt, er at forebygge astma?
For what it is people are very important is the prevention of bronchial asthma?

Vi anbefaler vores Ringsted Dun vaskemiddel som også er astma og allergivenligt.
We recommend using our Ringsted Dun down detergent, which is also asthma-friendly and non-allergenic.

Dampene kan forværre vejrtrækningsproblemer(en fælles udløser astma) og medføre irritation.
The fumes can exacerbate breathing problems(a common trigger for asthma) and cause skin irritation.

Rent statistisk er astma.
Statistical data on asthma.

Det her område er ikke godt for min astma.
Oh this neighbourhood, it's not good for my health.

Hvis et barn udsættes for pesticider, har det større risiko for at udvikle astma.
Exposure to pesticides can also increase the risk of asthma in children.

Hvordan har din astma det?
How are your lips?- How is the asthma?

og forværrer min astma.
exacerbates my asthma-1.

Jeg har astma, og jeg fik to anfald i denne bygning under sidste mødeperiode.
As an asthmatic, I had two asthma attacks in this building during the last session.

ved allergi, astma, gigt, hudsygdomme
by allergy, astma, skin diseases,

Men hvis ungen en dag vil vide, hvorfor han er lav, nærsynet og har astma… kan det være
Although, someday, nearsighted, and asthmatic… he may hunt you down.

Børn der ofte udsættes for klorholdigt vand i f. eks. swimming pools synes også at have større risiko for at udvikle astma.
Children who are often exposed to chlorine-containing water in swimming pools seems to have a higher risk of becoming asthmatic.