AT ADVARE DIG - oversættelse til Engelsk

• to warn you
• to tell you
• to alert you
• to give you the heads-up

Eksempler på brug af At advare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kom for at advare dig om brødrene Moody.
About the Moody brothers. The reason I stopped in is to warn you.

Jeg kom for at advare dig om brødrene Moody.
The reason I stopped in is to warn you about the Moody brothers.

Jeg forsøgte at advare dig.
I tried to warn you about that.

Hvem prøvede at advare dig?
Who was warning you?

Havde at advare dig.
Had to warn you.

er det ikke at advare dig om ham.
it's not warning you about him sooner.

Beklager, jeg prøvede at advare dig.
I tried to give you the heads-up.

Det, jeg har gjort, er at advare dig mod politiet.
The one thing I did was warn you about the cops.

Jeg er her kun for at advare dig.
I'm just here giving you a heads-up.

Denne udvidelse er indstillet til at hjælpe med at advare dig….
This extension is set to help warn you….

Jeg prøver bare at advare dig.
I'm just trying to give you a heads-up.

Det ved du bedst selv, men tillad mig at advare dig.
That side of it you must know for yourself. But, my lord, permit me to caution you.

Jeg har forsøgt at advare dig.
I have tried telling you.

Beklager, jeg prøvede at advare dig.
I'm sorry. I tried to give you the heads-up, but… Phones down.

At lukke fabrikken var deres måde at forhindre os i at advare dig.
Closing the mill was their way of stopping us from warning you.

Jeg risikere mit liv ved at advare dig.
I'm risking my own life by warning you.

Undskyld, jeg glemte at advare dig.
Sorry. Forgot to warn you about that.

Jeg vil ikke fornærme dig ved at advare dig mod farerne.
I will not insult you by offering you warnings of the dangers therein.

Der lyder bip med faste intervaller for at advare dig om timerens status som følger:• Dobbelt bip hvert minut.
Audible beeps shall be sounded at defined intervals to alert you to the timer status as follows:• Double beep every minute.

det er afgørende at vælge den rigtige instrumentering for at advare dig om mulige farer for dine medarbejdere,
so choosing the right instrumentation is crucial to alert you to possible dangers to your people,