AT EFTERLIGNE - oversættelse til Engelsk

• to imitate
• to emulate
• to mimic
• to impersonate
• to copy
• mimicking
• to spoof
• of imitation
• mimicked
• to simulate

Eksempler på brug af At efterligne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hemmeligheden til hans succes? I hele sin karriere har han prøvet at efterligne mig.
The secret to his success-- his whole career, he's tried to emulate me.

Vi tror, der maske er en, der forsøger at efterligne morderen.
We think there may be someone trying to copy the murderer.

Han prøver at efterligne sin bedstefar.
ALEQATSIAQ: Tries to imitate his grandfather.

Se det, de gør for at efterligne en brøkdel af vores kraft.
Look what they need to mimic a fraction of our power.

Dog være analog opsummering mixere fortsat umulig at efterligne digitalt.
However, analog summing mixers still remain impossible to emulate digitally.

Vil de lære at efterligne fløjte funktionaliteten?
Will they learn to mimic the whistles functionally?

Blot gentage optagelser og forsøge at efterligne den intonation.
Just repeat recordings and try to imitate the intonation.

Dette er en speciel ovn at efterligne kulstofemissioner.
A special furnace to emulate carbon emissions.

Wilkins har forsøgt sit bedste at efterligne dig.
Wilkins has been trying her best to imitate you.

Jeg malede det, men forsøgte at efterligne din mors stil.
I painted it, but I tried to mimic your mother's style.

RAW læsning metode gà ̧r det muligt at efterligne alle cd'er.
RAW reading method enables to emulate all CDs.

Børn vokser op i en fart og at efterligne voksne.
Children grow up in a hurry and to imitate adults.

positive tiltag vi bør søge at efterligne.
positive actions we should seek to emulate.

Du skal bare gentage optagelser forsà ̧ger at efterligne intonation.
You just repeat recordings trying to imitate the intonation.

Noget, som den aktuelle afgrøde under manager Mauricio Pochettino håber at efterligne.
Something that the current crop under manager Mauricio Pochettino hope to emulate.

Det er den slags aggression han lærer at efterligne.
That's the sort of aggression he learns to imitate.

Og det blev de ting, vi forsøgte at efterligne.
Became The Things That We Tried To Emulate The Most.

Du skal bare gentage optagelser forsøger at efterligne intonation.
You just repeat recordings trying to imitate the intonation.

I hele sin karriere har han prøvet at efterligne mig.
His whole career, he's tried to emulate me.

Så nogen gange ønsker nogen at efterligne Haridāsa Ṭhākura.
So sometimes somebody wants to imitate Haridāsa Ṭhākura.