AT FINDE DIG - oversættelse til Engelsk

• to find you
• to track you down
• to locate you
• to get you

Eksempler på brug af At finde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tog mig ikke et minut at finde dig.
It didn't take me a minute to find you.

Jeg har forsøgt at finde dig.
I know, I know, I have been trying to track you down.

Athena. Jeg forventede ikke at finde dig her alene.
Athena. I wasn't expecting to find you here alone.

Athena. Jeg forventede ikke at finde dig her alene.
I wasn't expecting to find you here alone. Athena.

Og jeg var så sikker på at finde dig her.
And I was so certain to find you here.

Philip Pearson? Jeg prøvede at finde dig på universitetet.
Philip Pearson? Tried to find you at the university.

Bella.- Laurent. Jeg havde ikke forventet at finde dig her.
I didn't expect to find you here. Bella. Laurent.

Når den er tæt på at finde dig, begynder du at se syner.
When it's close to finding you you will start having visions.

Hvad med at finde dig en høj mand?" Som om det er så nemt.
Why can't you find a tall man?" Like it's easy.

Jeg hjalp med at finde dig og få dig anbragt her.
I have powers. And I helped track you down and I put you in here.

Jeg prøvede at finde dig, da jeg kom ud.
I did try and find you, you know, once I got out.

Jeg håbede, at finde dig her.
I was hoping I would find you here.

Hvad med at finde dig en arbejdsplads her i byen?
Visit the workplaces.- How about finding yourself a job?

Nogen ønskede at finde dig.
Someone wanted you found.

Jeg håbede, at finde dig her.
I was hoping I would find you here.- Hey.

Det var svært at finde dig her?
Do you know how hard it was to find out you were here?

Hjælp os med at finde dig, Aggy.
Aggy, help us find you.

Jeg lover at finde dig.- Nej.
I promise I will find you.- No.

David Buznik.- Tænk at finde dig i et kloster.
David Buznik. This is the last place I thought I would find you, a monastery.

Jeg prøvede at finde dig i arkivet, og der var ikke nogen Malone.
I just tried and I couldn't find any Malone. to pull up your records.