HAVE DIG TIL AT FINDE - oversættelse til Engelsk

• you to find
• you to locate

Eksempler på brug af Have dig til at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne have dig til at finde min søster.
I would like you to find my sister.

Han vil have dig til at finde ham med det samme.
He wants you to find him right away.

Kom nu, jeg skal have dig til at finde min bedste pibe.
Come along now. I need you to find my best pipe.

Jeg ville ikke have dig til at finde ud af om hende sådan.
I didn't want you to find out about her like that.

Der er folk der ude der ikke vil have dig til at finde Brossard.
There are people out there who don't want you to find Brossard.

Og vi vil have dig til at finde det og føre det til os.
We would like you to find it and bring it back to us.

Jeg vil have dig til at finde ham og stoppe ham, før han gør.
We want you to find him and stop him before he does.

Okay, jeg vil have dig til at finde Jack og Hurley så hurtigt som muligt.
All right, I want you to find Jack and Hurley and Kate as quick as you can.

Okay, jeg vil have dig til at finde Jack og Hurley så hurtigt som muligt.
As quick as you can. All right. I want you to find Jack and Hurley and Kate.

Jeg vil have dig til at finde den fyr der bruger min søn som en syndebuk.
I want you to find the guy who's using my son as a patsy.

Ligesom hun ville have dig til at finde billetten, fordi det er et råb om hjælp.
She wanted you to find the ticket because it's some cry for help.

Jeg vil have dig til at finde den eneste person i universet, der måske stadig elsker dig..
I want you to find the one person in this universe who might still love you..

Jeg vil have dig til at finde ud af, hvem det var, og hvorfor det skete.
I want you to find out who it was and why it happened.

Jeg vil gerne have dig til at finde en god bog
I would like you to find a good book

Og jeg vil have dig til at finde nogen, der er ikke ville rod op denne gang.
And I want you to find someone who's not gonna mess up this time.

Jeg vil have dig til at finde ud af, nøjagtigt hvad de ved.
I want you to find out exactly what they know,

Jeg vil have dig til at finde ud af, om der er noget stinkende op hans filer. Rance.
I want you to find out if there's anything stinking up his files. Rance.

Jeg vil have dig til at finde retsmedicineren og se, hvad hun har brug for fra os, okay?
I want you to find the coroner and see what she needs from us, okay?

vi vil have dig til at finde din plads i livet.
we want you to find your place in life.

Så kunne du finde ham. Jeg ville have dig til at finde mig, fordi hvis du kunne finde mig, kunne du..
You could find him. I wanted you to find me cos if you could find me, you could… could.