YOU TO KNOW - oversættelse til Dansk

• du skulle vide
• du ved
• du skal vide
• have dig til at vide
• dig til at kende
• dig det
• dig til at forstå

Eksempler på brug af You to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just wanted you to know.
Jeg ville bare fortælle dig det.

I just wanted you to know, that's all.
Jeg synes bare du skulle vide det.

And Iwant you to know, I like you..
Du skal vide, at jeg kan lide dig..

I want you to know that.
Jeg vil have dig til at vide det.

I just… I just want you to know that.
Jeg vil bare have, at du ved.

All right, just wanted you to know.
Jeg ville bare fortælle dig det.

I wanted you to know that.
Jeg syntes, du skulle vide det.

I want you to know it wasn't personal.
Jeg vil have dig til at vide det ikke var personligt.

Flopsy, I need you to know something.- Mopsy! No!
Nej!- Mopsy! Flopsy, du skal vide en ting!

Of course. that you have our full cooperation. We just want you to know.
Selvfølgelig. Vi vil bare have, at du ved.

I just wanted you to know.
Jeg ville bare lige fortælle dig det.

I just wanted you to know that.
Jeg ville bare have at du skulle vide.

I don't know if I want you to know something about me.
Jeg ved ikke om jeg vil have dig til at vide noget om mig.

Martouf…- I want you to know.
Martouf…- Jeg vil have, at du skal vide.

I want you to know.
Jeg vil gerne have at du ved.

She didn't want you to know.
Hun ville ikke have, at du skulle vide noget.

I want you to know there are no hard feelings.
Jeg vil have dig til at vide der er ingen hårde følelser.

I mean, we just wanted you to know that.
Jeg mener, vi ville bare du skal vide.

I need you to know that.
Det vil jeg ha' at du ved.

She didn't want you to know.
Hun ville ikke have, at du skulle vide det.