AT FORGLEMME - oversættelse til Engelsk

• to mention
• to forget

Eksempler på brug af At forglemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke at forglemme nogle gange ryste.
not forgetting sometimes shake.

At være genial. Ikke at forglemme at du er villig til at lyve om en dødsattest.
Being brilliant. Not to mention that you're willing to lie on autopsy reports.

Og ikke at forglemme: Man kan gøre sit livs indkøb i Bangkok, hvis det drejer sig om at spare penge.
And not to forget: You can make the shopping of your life if the purpose is to save money.

For ikke at forglemme barnebarnet. Jeg vil ikke være fyren, der kommer imellem hende og datteren.
I don't wanna stand between her and her daughter, not to mention a grandchild.

ikke at forglemme Afrika, er der ved at opstå et stort demografisk problem.
not to mention Africa, a huge demographic problem is emerging.

Og ej at forglemme: Den fantastiske udsigt ud over Københavns historiske tage.
And not to forget: The spectacular view looking over Copenhagen.

traktorer og ikke at forglemme kældre.
tractors and not to forget caves.

for ikke at forglemme barnebarnet.
not to mention a grandchild.

nem at bruge og, ikke at forglemme: vandtæt!
convenient in handling, and not to forget: waterproof!

nem at bruge og, ikke at forglemme: vandtæt!
convenient in handling, and not to forget: waterproof!

En meget væsentlig del af amalgamsaneringen- som iøvrigt ved al behandling for tungmetalforgiftning- er ernæringen og herunder(ikke at forglemme) kosttilskud.
A very important part of amalgam detoxification, as well as all treatments for heavy metal poisoning, is proper nutrition including(not to forget) dietary supplements.

en spændende ny sæson! og ej at forglemme: Valgkampen til U20 landsholdet er startet.
and not to forget: The elections for the National teams U20 has started.

Have en chance mod de fulde kræfter Ikke at forglemme det faktum, at ingen dødelig ville.
Forget it. against the full power of my Godgiven… that no mere mortal could ever stand a chance Not to mention the fact.

ikke at forglemme huden mellem tæerne,
not forgetting the skin between the toes,

ikke at forglemme at efterlade et mellemrum mellem strøer
not forgetting to leave a gap between joists

fordi der ikke at forglemme er tale om mennesker
we must not forget that we are dealing with men

selvfølgelig Rådet, ikke at forglemme.
not forgetting the Council of course.

kabel& amp, ikke at forglemme et valg af guitar.
not forgetting a choice of guitar.

og ikke at forglemme de fantastiske æstetik.
and not forgetting the stunning aesthetics.

ikke at forglemme om en afbalanceret kost.
not forgetting about a balanced diet.