TO MENTION - oversættelse til Dansk

• at nævne
• at tale
• at sige
• at forglemme
• henvise
• fremhæve
• at omtale
• påpege

Eksempler på brug af To mention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to mention dangerous situation.
For ikke at tale om en farlig situation.

Not to mention your wife.
For ikke at nævne din hustru.

They were particularly requested not to mention the republic.
Han bad dem udtrykkeligt om ikke at omtale republikken.

You have got putrefaction, fermentation, not to mention, the effects of insects
Og ikke at forglemme insekter og andre dyrs indvirkning.

Not to mention the world's worst father.
For ikke at sige verdens værste far.

You forgot your weapon upstairs. Sire! I forgot to mention.
Sire! Jeg glemte at nævne, De glemte Deres våben ovenpå.

Not to mention the rest of her.
For ikke at tale om resten af ham.

There are two aspects I want to mention.
Jeg vil gerne påpege to forhold.

And not to mention the lasagne you make on game day when the Birds play.
Ikke at forglemme lasagnen, du laver på kampdagen, når fuglene spiller.

Not to mention bizarre.
For ikke at sige bizar.

Not to mention the rest of him.
For ikke at tale om resten af ham.

Not to mention three innocent people.
For ikke at nævne tre uskyldige personer.

Not to mention what you owe Tony
Ej at forglemme din gæld til Tony

You forgot to mention that I disgust you.
Du glemte at sige, at du væmmes ved mig.

Not to mention the strain on your rations.
For ikke at tale om belastningen af rationerne.

Not to mention Igor!
For ikke at nævne Igor!

Did he ask you to mention that to me?
Bad han dig om at sige det til mig?

Not to mention your new street cred.
For ikke at nævne jeres nye street cred.

Not to mention the centuries of wisdom they contain.
Ikke at forglemme århundreders viden, som de indeholder.

Not to mention the press.
For ikke at tale om pressen.