IMPORTANT TO MENTION - oversættelse til Dansk

• vigtigt at nævne
• vigtigt at sige
• væsentligt at nævne
• vigtigt at fremhæve

Eksempler på brug af Important to mention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nonetheless, I think it is important to mention that non-intensive agriculture- let me emphasise this quite specifically- non-intensive
Men jeg tror, det er nødvendigt at nævne, at det ikke-intensive landbrug- det vil jeg absolut understrege- det ikke-intensive landbrug,

it is especially important to mention these.
det er især vigtigt, at du nævner følgende.

discuss malicious files and malware infection, it important to mention the. SFX Self-Extracting archive files that were also used by major malware families to infect computers.
vi diskuterer ondsindede filer og malware-infektion, det vigtigt at nævne de. SFX selvudpakkende arkiv filer, der også bruges af de store malware familier til at inficere computere.

For me, however, it is also important to mention that the Member States are required to document even more strictly why certain aspects
Men for mig er det også vigtigt at sige, at medlemsstaterne skal dokumentere endnu grundigere, hvorfor visse aspekter eller elementer skal bibeholdes,

I feel it is important to mention the agreement on mutual right of redress:
Jeg mener, det er vigtigt at fremhæve aftalen om gensidig ret til at søge erstatning.

It's important to mention that there are many what-ifs
Det er vigtigt at sige, at der er mange hvis'er

It is important to mentioned that some maps of Herceg-Novi have our street drawn wrongly.
Det er vigtigt at nævnes, at de faktiske kort i Herceg-Novi har vores gade trukket forkert.

It is very important to mention the social market economy, as already indicated by Mr von Wogau.
Det er meget vigtigt, at den sociale markedsøkonomi nævnes. Den talte hr. von Wogau også om.

I think that it is also very important to mention the right-users.
jeg mener også, at det er meget vigtigt at nævne rettighedsbrugerne.

It is especially important to mention these: other medicines to treat HIV infection sildenafil used by men to treat impotence erectile dysfunction.
Det er især vigtigt at nævne disse: anden medicin til behandling af HIV- infektion, sildenafil(anvendes af mænd til at behandle impotens(erektil dysfunktion)) p- piller.

It is important to mention that the symptoms above are common to a number of diseases
Det er vigtigt at nævne, at symptomerne ovenfor, er fælles for en række sygdomme

It is very important to mention that we are not living in a ready-made Europe,
Det er virkelig vigtigt at konstatere, at vi ikke lever i et færdigt Europa,

It is important to mention that such an area would ensure the gradual alignment of Georgia's economy with the EU internal market.
Det er vigtigt at nævne, at et sådant område ville fremme den gradvise tilpasning af Georgiens økonomi til EU's indre marked.

and it is important to mention this.
og det er vigtigt at nævne disse forhold.

It is important to mention the innumerable weaknesses found by the Court of Auditors,
Det er vigtigt at nævne de utallige svagheder, som Revisionsretten har fundet,

you didn't think that that was important to mention? So the night that your wife was killed.
du synes ikke det var vigtigt at nævne? Så den aften hvor din kone blev myrdet.

As regards the vote on the postal directive, I feel it is extremely important to mention the need to maintain guaranteed universal service.
Apropos afstemningen om postdirektivet finder jeg det særlig vigtigt at nævne, at befordringspligten skal sikres.

It is very important to mention that the appropriate and competent Community assistance provided for standardisation is not an expenditure, but a clear investment.
Det er meget vigtigt at nævne, at den relevante og kompetente fællesskabsbistand til standardisering ikke er nogen udgift, men en klar investering.

It is also important to mention if your child is prone to nausea
Det er også vigtigt, at du fortæller, om barnet har let ved at få kvalme

but it is important to mention two things.
men det er vigtigt at nævne to ting.