WOULD LIKE TO MENTION - oversættelse til Dansk

• vil gerne nævne
• vil gerne henvise
• vil gerne fremhæve
• gerne vil påpege
• vil gerne minde om
• vil gerne sige
• vil gerne tale
• vil gerne omtale
• vil gerne citere

Eksempler på brug af Would like to mention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are three issues that I would like to mention to the Commissioner.
Der er tre spørgsmål, jeg gerne vil nævne for kommissæren.

There are two other things I would like to mention.
Der er to andre ting, jeg gerne vil nævne.

There are a few guiding principles that I would like to mention.
Der er nogle vejledende principper, som jeg gerne vil nævne.

So, one more person I would like to mention.
Der er en sidste person, som jeg gerne vil nævne.

One of the advantages of this material I would like to mention.
En af fordelene ved dette materiale jeg gerne vil nævne.

There are a couple of links that I would like to mention here for reference.
Der er et par links, som jeg gerne vil nævne her som reference.

I would like to mention some other points.
Jeg vil gerne fremdrage nogle andre aspekter.

I would like to mention three points.
Jeg vil nævne tre punkter.

I would like to mention one other aspect of education.
Jeg vil nævne et andet aspekt af uddannelse.

I would like to mention five core themes that are really essential for our group.
Jeg vil nævne fem centrale temaer, der er vigtige for vores gruppe.

I would like to mention three things in particular.
Jeg vil nævne tre ting.

I would like to mention one final point.
Lad mig lige nævne et sidste punkt.

I would like to mention two examples.
Jeg vil nævne to eksempler.

I would like to mention two highlights: financial supervision
Jeg vil nævne to højdepunkter, nemlig finanstilsyn

The second point that I would like to mention relates to Paraguay and Brazil.
Det andet aspekt, jeg vil omtale, vedrører Paraguay og Brasilien.

The final point I would like to mention is a request to manufacturers and consumer organisations.
Det sidste, jeg vil nævne, er en appel til fabrikanter og forbrugerorganisationer.

I myself am a supporter of"opt-in" and would like to mention a few arguments.
Jeg er tilhænger af opt in, og jeg vil nævne en række argumenter.

There are two tasks that I especially would like to mention.
Der er to opgaver, jeg især vil nævne.

There is a second point I would like to mention.
Det er et andet punkt, jeg vil nævne.

Excuse me, Giovanni, since you're here, there's something I would like to mention.
Undskyld, Giovanni, -nu du er her, jeg ville nævne noget.