WOULD LIKE TO CONGRATULATE - oversættelse til Dansk

• vil gerne lykønske
• vil gerne komplimentere
• vil gerne takke
• vil gerne gratulere
• lykønsker
• vil gerne rose
• ønsker at takke
• gratulerer
• vil geme komplimentere
• vil geme lykønske
• kompliment

Eksempler på brug af Would like to congratulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I would like to congratulate Mr Parodi on his report.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Parodi for hans betænkning.

I would like to congratulate the rapporteur on her many-faceted
Jeg vil gerne gratulere ordføreren med hendes alsidige

I would like to congratulate Mr Kirkhope on his report.
Jeg gratulerer hr. Kirkhope med hans betænkning.

SL Madam President, I would like to congratulate Mr Arlacchi on his courageous report.
SL Fru formand! Jeg vil gerne rose hr. Arlacchi for hans dristige betænkning.

Mr President, I, too, would like to congratulate the rapporteur.
Hr. formand, også jeg vil gerne takke ordføreren hjerteligt.

I would like to congratulate the questioner.
Jeg vil gerne komplimentere spørgeren.

I would like to congratulate Mr Souchet on this.
Jeg vil gerne lykønske hr. Souchet med dette.

In any event, I would like to congratulate the rapporteur, Mr van den Berg.
Jeg lykønsker under alle omstændigheder ordføreren, hr. van den Berg.

RO I would like to congratulate the rapporteur, Mr Dumitriu.
RO Hr. formand! Jeg vil gerne gratulere ordføreren, hr. Dumitriu.

I would like to congratulate Mrs Rivasi for her excellent work.
Jeg vil gerne rose fru Rivasi for hendes fortræffelige arbejde.

I would like to congratulate the rapporteur on her excellent
Jeg vil gerne komplimentere ordføreren for hendes fortræffelige

I would like to congratulate Mrs Mathieu on this report.
Jeg vil gerne lykønske fru Mathieu med denne betænkning.

I would like to congratulate Mrs Pack on her important
Jeg lykønsker fru Pack med hendes vigtige

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on a very good report.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne gratulere ordføreren med en særdeles god betænkning.

I would like to congratulate Mr Menrad on an excellent report.
Jeg vil gerne rose hr. Menrad for en glimrende betænkning.

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on this important report.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere ordføreren for denne vigtige betænkning.

I would like to congratulate you.
Jeg vil gerne lykønske jer.

I would like to congratulate the rapporteur, Mr Kirkhope,
Jeg vil gerne gratulere ordføreren, hr. Kirkhope,

I would like to congratulate you on your wonderful speech!
Jeg lykønsker Dem med Deres pragtfulde tale!

I would like to congratulate Schreck on his extraordinary appearance.
Jeg vil gerne lykønske herr Schreck.