AT FORSYNE - oversættelse til Engelsk

• to provide
• to supply
• to give
• to equip

Eksempler på brug af At forsyne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans egentlige ærinde har været at forsyne den russiske ungdom.
What he's actually been doing, is defiling the Soviet youth.

Til tider kan vi bede dig om at forsyne os med personlige oplysninger.
At times we may request that you supply us with personal information.

Præsidenten har indvilliget i at forsyne dig med et dødscertifikat og vidnesbeskyttelse til gengæld for information vi kan handle ud fra.
The President has agreed to provide you with a death certificate and witness protection in exchange for actionable information.

Grunden til byggeriet var at forsyne sukkerfabrikkerne i området med vand til forarbejdningen.
The reason for this construction was to supply the sugar factories in the area with water for the processing.

De tænker:"Det er nok at forsyne den gamle kvinde med nogle små bidder mad.
They think"it is enough to provide a few morsels of food to that old lady.

Browseren add-on formodes at forsyne brugere med de bedste tilbud,
The browser add-on is supposed to supply users with the best deals,

dit mesterskab begynder at forsyne selve Jorden med en højere vibration.
your mastery begin to provide the very earth with a higher vibration.

afhængige dele; at forsyne med en specifik og ordnet struktur.
dependent parts; to give a definite and orderly structure to. From this,

Derfor er det netop ikke tilstrækkeligt at forsyne de græske øer
It is therefore not enough to equip the Greek islands

Jeg hører, at I planlægger, at forsyne fjendtlige trooper med Stinger-missiler mod sovjetisk luftangreb. Tillykke.
With Stinger missiles to destroy Soviet aircraft. Congratulations. I believe you plan to supply the enemy rebels.

Idéen bag spillet er at forsyne børn med en både sjov
The idea behind the game is to provide children with both a fun

Den ingrediens er kommet fra skaller af frugten, der vokser af anlægget og siges at forsyne den fysiske krop med øget fedtforbrænding samt stofskiftet.
The ingredient is obtained from the peel of the fruit that expands of the plant as well as is said to give the physical body with raised fat burning and also metabolic rate.

vores formål er at forsyne dig med et væld af muligheder,
our purpose is to supply you with a plethora of opportunities,

DLL samarbejder med partnere for hvert år at forsyne tusinder af leasingtagere med løsninger til forsikringer
DLL cooperates with partners in order to provide thousands of lessees with solutions for insurance

de nationale jernbaneselskaber er blevet enige om at forsyne seks korridorer med ERTMS.
the national railways have agreed to equip six corridors with ERTMS.

Den aktive ingrediens opnås fra skallen af frugten, der udvider af anlægget og også siges at forsyne kroppen med hævede fedtforbrænding samt stofskifte.
The active ingredient is acquired from the peel of the fruit that expands of the plant as well as is said to give the physical body with enhanced fat burning and metabolism.

Funktionen af hæmoglobin er at forsyne kroppens væv med ilt
The function of hemoglobin is to supply the body's tissues with oxygen

Vores mål er at forsyne dig med objektiv og opdateret information vedrørende din PC's sikkerhedsproblemer.
Our goal is to provide you with objective and up to date information regarding your PC security issues.

afhængige dele; at forsyne med en specifik og ordnet struktur.
dependent parts; to give a definite and orderly structure to..

Jeg hører, at I planlægger, at forsyne fjendtlige trooper med Stinger-missiler mod sovjetisk luftangreb.
I believe you are planning to supply enemy rebel forces with stinger missiles intended to destroy Soviet aircraft.