AT GENNEMSØGE - oversættelse til Engelsk

• to search
• to scour
• rummaging

Eksempler på brug af At gennemsøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fortsætter med at gennemsøge øen.
We will keep searching the island.

Det betyder, at vi har 8.000 kvadratkilometer at gennemsøge.
That means that we're looking at a… 2,800 mile search area.

Desværre har vi ikke længere den luksus blindt at gennemsøge historien efter Savage.
Unfortunately, we no longer have the luxury of blindly searching for Savage throughout history.

Hun kan umuligt forhindre dem i at gennemsøge bulen her.
There's no way she's gonna be able to stop them from searching this whole place.

Jeg tror, det er mere sikkert at gennemsøge narkofyldte nabolag.
It would probably be safer for me to be out searching drug-infested neighborhoods.

Vi er ikke færdige med at gennemsøge huset.
We haven't finished searching the house.

Vi spørger, hvilket område de bringer ud i og begynder at gennemsøge området.
And start our perimeter search. Ask what the delivery range is.

Al den tid vi brugte på at gennemsøge asken i Bahrain?
The time I spent sifting through the ashes with you in Bahrain?

Vi er lige midt i at gennemsøge huset.
We're just in the middle of searching the house.

Du bliver nødt til, at gennemsøge hende.
I'm gonna need you to inspect her.

Det vil tage uger at gennemsøge det hele.
It will take us weeks to inspect it all.

Jeg troede, du hjalp med at gennemsøge basen.
I thought you were helping with the sweep of the base.

Oberst Sumner, bed dit sikkerhedshold om at ophøre med at gennemsøge byen.
Colonel Sumner, order your security team to stop searching the city immediately.

det tager flere timer at gennemsøge områderne.
it will take several hours to search all of the landmasses.

jeg havde to, og vi plejede at gennemsøge dem ved at stikke dem ned i jorden.
though I had two, and we used to scour them by thrusting them into the earth.

Vil du have, at vi stopper med at gennemsøge dine ting, så er det måske nu, det er tid til nogle svar.
You want us to stop rummaging through your things, maybe it's time for some answers.

timian effektprocessor giver dig mulighed at gennemsøge det store landskab mellem kategorierne multi-effekter i fuld stereo lyd.
the Thyme effects processor allows you to scour the vast landscape between the multi-effects categories, in full stereo sound.

De ellers kendt edderkopper kan begynde at gennemsøge internettet på udkig efter forskellige domæner,
The otherwise known spiders may begin to crawl the web looking for various domains,

Vi brugte tid på at gennemsøge indbakker for at finde sagsakter
We were spending time digging through inboxes to find case files

Vi har brugt årevis på at gennemsøge galaksen efter Usædvanlium,
We have spent years searching the galaxy for Remarkalonium,