AT GRÆDE - oversættelse til Engelsk

• to cry
• to weep
• cryin
• tearing up
• to crying

Eksempler på brug af At græde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du krammede mig og begyndte at græde.
You hugged me and started to cry.

Uanset hvad. Jeg er ikke om at græde.
Whatever. I'm not about to cry.

Det føles så godt at græde.
It feels so good to cry.

Kom. Det er godt at græde.
Come here. It's good to cry.

Fordi du elsker at græde.
Because you love to cry.

Hamoodi, hvor lærte du at græde sådan?
Hamoodi, where did you learn to cry like that?

Hvis vi begynder at græde, er vi Hans skyer, fulde af regndråber.
If we come to weeping we are His cloud full of raindrops.

jeg er tæt på at græde.
I'm close to weeping.

Begynde du at græde?
You gonna cry now?

Hold op med at græde som en lille pige.
Stop weeping like a little girl.

Så begyndte han at græde af grin.
And then he cried from laughing so hard.

Jeg begynder at græde, bare at tanken.
I'm gonna cry again just talking about it.

Begynder du at græde, lille pige?
You gonna cry, baby girl?

Og når hun begynder at græde lader du hende græde..
And when she cry, let her cry..

Så skulle Rådet måske holde op med at græde krokodilletårer over det irske"nej.
Perhaps, then, the Council should stop weeping crocodile tears over the Irish'no.

Hold op med at græde, ellers kommer jeg også til at græde.
Please don't cry, Madame, or you will have me in tears too.

At græde blod er blot en forstyrrelse af tårekanalen.
Weeping blood comes merely from a derangement of the tear duct… my dear general.

Samt at græde.
AND CRYING!

Det nytter ikke at græde nu.- Vær nu sød, Chris.
Please! Chris!- Well, there's no point in you crying now- you did this to us.

Jeg begyndte næsten at græde i poolen.
I almost started crying in the pool.