SHOULDER TO CRY - oversættelse til Dansk

• skulder at græde

Eksempler på brug af Shoulder to cry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need someone to talk to or a shoulder to cry on?
Eller en skulder at græde på?

I would be her shoulder to cry on and her best friend.
Jeg ville være den skulder, hun græder ud ved.

Sax didn't need a shoulder to cry on.
Sax havde ikke brug for trøst.

What's so terribly sad that you needed a shoulder to cry on?
Hvad er det der er så skrækkeligt, at du manglede en skulder at græde ud ved?

I wouldn't be sitting here if I wanted a shoulder to cry on.
Jeg ville ikke sidde her, hvis jeg ønskede en skulder at græde ud ved.

orson chose the wrong shoulder to cry on.
valgte Orson den forkerte skulder at græde ved.

I just broke up with someone and Lincoln's been my shoulder to cry on.
Jeg har bare lige slået op med nogen, og har grædt ud på Lincolns skulder.

But if you are looking for a shoulder to cry on, use a pillow!
Men mangler I en skulder at græde ud ved, så brug en pude!

If you need a shoulder to cry on, use mine,
Har du brug for en skulder at græde ud ved, så brug min,

Don't worry about Brandy, I will give her a shoulder to cry on.
Hun skal bare have en skulder at græde ud ved.

But if you are looking for a shoulder to cry on, use a pillow!
Men hvis I vil have en skulder at græde ud ved, så snup en pude!

I will give her a shoulder to cry on. Don't worry about Brandy.
Hun skal bare have en skulder at græde ud ved.

If you need a shoulder to cry on, use mine, not Christian Ozera's.
Hvis du vil have en skulder at græde ud ved, så brug min.

It's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.
Og du har ikke nogen kæreste, du kan græde ud hos.

I am most certain you did not come here for a sympathetic shoulder to cry on.
Jeg er sikker på du ikke kom her for at få en skulder at græde ved.

Blur3.{\ blur3. 7}But if you want a shoulder to cry on.
Hvis du vil have en skulder at græde på.

I am most certain you did not come here for a sympathetic shoulder to cry on.
Jeg ved, du ikke er kommet for at græde ud ved min skulder.

You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.
Du har tilbudt en skulder at græde ud ved i tre tilfælde.

You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.
Du har tilbudt en skulder at græde ud ved tre gange.

a hot meal and a shoulder to cry on.
et varmt måltid og en skulder at græde ved.